中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
布衣韦带 bù yī wéi dài 👁 6326

原是古代贫民的服装,后指没有做官的读书人。

scholar

安详恭敬 ān xiáng gōng jìng 👁 6325

安静、细心、谦恭、敬重,古时儿童教育的要领

Calm and respectful

读书破万卷 dú shū pò wàn juàn 👁 6325

破:突破;卷:书籍册数。形容读书很多,学识渊博。

read ten thousand volumes well read

钉是钉,铆是铆 dīng shì dīng mǎo shì mǎo 👁 6325

某个钉子一定要安在相应的铆处,不能有差错。形容对事认真,毫不含糊。

strictprecise

集萤映雪 jí yíng yìng xuě 👁 6325

集萤:晋代车胤少时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书;映雪:晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷,勤学苦读。

Collecting fireflies and reflecting snow

日昃忘食 rì zè wàng shí 👁 6325

太阳已偏西还顾不上吃饭。形容专心致志,勤勉不懈。

Forget to eat as the sun sets

书不释手 shū bù shì shǒu 👁 6325

手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。

Cannot put the book down

运用之妙,在于一心 yùn yòng zhī miào zài yú yī xīn 👁 6325

指兵法运用得巧妙,全在于善于思考。

The skill of application lies in concentration

夕寐宵兴 xī mèi xiāo xīng 👁 6324

晚睡早起。形容勤奋不息。同“夙兴夜寐”。

Sleeping at dusk and rising at midnight

徒读父书 tú dú fù shū 👁 6323

徒:只。父书:父亲之言论。白读父亲的兵书。比喻人只知死读书,不懂得运用知识,加以变通。

Merely read the father's book

腾达飞黄 téng dá fēi huáng 👁 6323

形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。同“飞黄腾达”。

Rise and achieve great success

学无常师 xué wú cháng shī 👁 6323

求学没有固定的老师。指凡有点学问、长处的人都是老师。

a learner has no need of a constant teacher

识礼知书 shí lǐ zhī shū 👁 6322

懂得礼仪,熟知诗书。

Knowing etiquette and literacy

鱼书鴈帛 yú shū yàn bó 👁 6322

见“ 魚書雁帖 ”。

fish-shaped letters and wild-goose-carried messages

掠美市恩 lüě měi shì ēn 👁 6322

掠美:夺取别人的美名或功绩以为己有。市恩:买好,讨好。 指用别人的东西来买好。

purchase popularity by claiming the good deeds of others as ones own

馈贫之粮 zuò pín zhī liáng 高中 👁 6321

馈:赠送。广博的见闻是赠给知识贫乏者的宝贵的精神食粮。

Provisions for the poor

连日继夜 lián rì jì yè 👁 6321

指日夜不停。

Day after day, night after night

千思百虑 qiān sī bǎi lǜ 初中 高中 👁 6321

虑:思考。形容反复思考

A thousand thoughts and a hundred worries

笔饱墨酣 bǐ bǎo mò hān 👁 6321

笔力饱满,用墨充足。形容诗文酣畅浑厚。

Pen full and ink flowing

蚌病生珠 bàng bìng shēng zhū 高中 👁 6320

比喻因不得志而写出好文章来。同“蚌病成珠”。

Pearl born from a sick clam