没心眼儿，不用心。或指没心肝，没良心

simple-minded/scatter-brained

从了解一点到推知其他许多事物。

Know ten thousand from one

指避开尘世而做道士。

Hiding in old age

形容不扎实，不仔细。

cursory casual perfunctory

表示吃惊的声音。形容不合常理，难以理解的怪事。同“咄咄怪事”。

strange happenings

张目：睁大眼睛，比喻张扬气势。比喻得到别人的赞助，声势更加壮大。

Please help me to extend my eyes

囫囵：完整的，整个儿的。一个整体中的一部分。指只听懂或理解了其中的大概意思。

Entirely or fragmentarily

探索根源，寻找原因。

trace the origins

比喻学生很多，各地都有。同“桃李满天下”。

have students all over the world

比喻从事脑力劳动，以读写为业。

Plow the Inkstone Field

比喻因不得志而写出好文章来。

The Pearl Forms from the Sick Clam

形容意志不专一、不坚定。

Two hearts and two intentions

犹故步自封。比喻守着老一套，不求进步。

Paint in a Routine

端坐不斜视，专心一意。

Unable to peek into the hall while sitting

指对一个人施加教育应该及时及早。

Educate a newly married woman, teach a baby and young child

通达：明白；谙练：熟悉，熟练。深知人情事理，处理问题老练。

Thorough and skilled

形容书籍极多。

Ten thousand tablets on racks

指见解片面，不能看到事物整体的人。

A man of distinction

泛指知识、学问

Astronomy and geography

对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。

accept what is wrong as right as one grows accustomed to it