中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
善骑者堕 shàn qí zhě duò 👁 6355

惯于骑马的人常常会从马上摔下来。比喻善长某一技艺的人,往往因大意而招致失败。

A good rider falls

居安资深 jū ān zī shēn 👁 6354

形容安心学习,造诣很深。

Experienced in times of peace

记问之学 jì wèn zhī xué 👁 6354

只是记诵书本,以资谈助或应答问难的学问。指对学问未融会贯通,不成体系。

The study of 'asking and remembering'

智圆行方 zhì yuán xíng fāng 高中 👁 6353

圆:圆满,周全;方:端正,不苟且。知识要广博周备,行事要方正不苟。

resourceful and upright flexible and principled

傍若无人 páng ruò wú rén 👁 6352

好象旁边没有人在。形容神情态度高傲自如。

Acting as if nobody is around

饱飨老拳 bǎo xiǎng lǎo quán 高中 👁 6352

指挨一顿痛打。参见“饱以老拳”。

Feast on old boxing

穿杨贯虱 chuān yáng guàn shī 👁 6352

战国 时 养由基 射箭能百步穿杨, 纪昌 射箭能正中虱心。事见《战国策·西周策》和《列子·汤问》。后因以“穿楊貫虱”形容技艺高超。 明 宋应星 《天工开物·弧矢》:“但戰陣之上,洞胸徹札,功必歸於挽强者。而下力倘能穿楊貫虱,則以巧勝也。” 明 归有光 《与沈敬甫书》:“科舉自來皆撞着,必無穿楊貫虱之技。”参见“ 穿楊 ”。

superb marksmanship

睹物伤情 dǔ wù shāng qíng 👁 6352

看到东西就因想起它的主人而伤感动情。形容深切的怀念。睹:看见。

Sorrowful when seeing things

登山小鲁 dēng shān xiǎo lǔ 👁 6350

比喻学问既高便能融会贯通,眼光远大。

Climbing mountains like a small fool

通儒达士 tōng rú dá shì 👁 6350

指知识渊博、明智达理的学者。

Learned scholar and accomplished gentleman

盈科后进 yíng kē hòu jìn 👁 6350

泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。

Progress step by step

谆谆善诱 zhūn zhūn shàn yòu 初中 高中 👁 6349

耐心恳切地教诲、诱导。

Earnest and kind guidance

好骑者堕 hào qí zhě duò 👁 6349

惯于骑马的人常常会从马上摔下来。比喻善长某一技艺的人,往往因大意而招致失败。

good riders fall

废寝忘餐 fèi qǐn wàng cān 👁 6348

忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。

Neglect sleep and forget to eat

悬梁自尽 xuán liáng zì jìn 👁 6348

commit suicide by hanging oneself from a beam hang oneself from a beam

幼学壮行 yòu xué zhuàng xíng 👁 6348

幼时勤于学习,壮年施展报负。

learn while young and practise when strong

空心萝卜 kōng xīn luó bó 高中 👁 6348

比喻无用,肚里无货的人

one without genuine talent

口诵心惟 kǒu sòng xīn wéi 👁 6347

诵:朗读;惟:思考。口中朗诵,心里思考。

read while pondering its meaning

日省月修 rì xǐng yuè xiū 👁 6347

天天反省,月月修身。

Daily reflection and monthly cultivation

熟读深思 shú dú shēn sī 高中 👁 6347

反复地阅读,认真地思考。

Read thoroughly and think deeply