中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
艺不压身 yì bù yā shēn 初中 高中 👁 6373

艺:技艺。技艺不会压垮身体。比喻人学会的技艺越多越好。

Skills harm no one

眉头一皱,计上心来 méi tóu yī zhòu jì shàng xīn lái 👁 6373

形容略一思考,猛然想出了一个主意。

knit the brows and a plan comes to ones mind

潜精研思 qián jīng yán sī 👁 6373

指专心钻研。

焦思苦虑 jiāo sī kǔ lǜ 👁 6372

着急忧虑,苦心思考。

Anxious and worried

学如登山 xuá rú dēng shān 👁 6372

学习象登山一样。比喻要努力攀登,逐步提高。

Learning is like climbing a mountain

逐臭之夫 zhú chòu zhī fū 高中 👁 6372

追逐奇臭的人。比喻嗜好怪癖,与众不同的人。

eccentric person eccentric/person of depraved tastes-striving after fame and gain

大旱望云霓 dà hàn wàng yún ní 👁 6372

云霓:下雨的征兆。好象大旱的时候盼望寸水一样。比喻渴望解除困境。

look forward to relief from distress

过庭之训 guò tíng zhī xùn 👁 6372

用以指父亲的教诲。

instructions from ones father fathers instructions

铢积寸累 zhū jī cùn lěi 高中 👁 6372

铢:我国古代极小的重量单位,汉代以一百黍的重量为一铢。形容一点一滴地积累。也形容事物完成的不容易。

accumulate little by little

折节读书 zhé jié dú shū 👁 6372

折节:改变过去的志趣和行为。改变旧习,发愤读书。

Humble oneself to read

蕤宾铁响 ruí bīn tiě xiǎng 👁 6370

以之赞扬弹奏技艺的精妙超绝。

Resounding iron bells

秉笔直书 bǐng bǐ zhí shū 高中 👁 6370

写史书根据事实记录,不隐讳。

write the truth without fear or favor

谈笑有鸿儒 tán xiào yǒu hóng rú 👁 6369

鸿儒:大儒,有名的学者。与学问渊博的人在一起无拘无束地谈笑。指交游的人不同一般。

Converse and laugh with scholars

至善至美 zhì shàn zhì měi 高中 👁 6369

至:最。最完善,最美好。

perfect itself

骑者善堕 qí zhě shàn duò 👁 6369

惯于骑马的人常常会从马上摔下来。比喻善长某一技艺的人,往往因大意而招致失败。

skillful rider often falls The best riders get the most falls

勉勉强强 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 小学 初中 👁 6368

刚好能凑合着

inadequate farfetched

左右逢原 zuǒ yòu féng yuán 👁 6368

原指学问工夫到家后,则触处皆得益。后泛指做事得心应手。

Fortune on all sides

知书明理 zhī shū míng lǐ 👁 6368

同“ 知情達理 ”。 老舍 《骆驼祥子》二十:“仿佛谁都是混帐,只有他自己是知书明理的君子人。”

reasonable

背碑覆局 bèi bēi fù jú 👁 6368

看过的碑文能背诵,棋局乱后能复旧。指记忆力强。

turn one's back on the monument and overturn the situation

布鼓雷门 bù gǔ léi mén 👁 6367

布鼓:布蒙的鼓;雷门:古代浙江会稽的城门名。在雷门前击布鼓。比喻在能手面前卖弄本领。

display ones slight skill before an expert