良：好；诤：敢于直言。很好的老师，能够直言相劝的朋友。

Good teachers and candid friends

比喻虽有很高造诣却不切实用的技能。

Skill of dragon slaying

泛指学习同一技艺或同一学问的后生晚辈。

Late-born and inexperienced

以：用；代：代替。拿眼睛当耳朵。指不亲自去调查了解，光听信别人说的。

rely one hearsay instead of seeing for oneself

穿穴入骨。形容深透理解。腧，穴位。

Penetrates deeply into the acupoints and marrow

原意是勤奋修行。现指勇敢有力地向前进。

Brave, fierce, and diligent

恳切耐心地教诲劝告。同“谆谆告戒”。

Earnest admonitions

利用萤火虫的光和白雪的映照读书，形容刻苦地读书精神

Illuminated by fireflies and reflected in snow

比喻在危难或困惑中，忽然遇人援救或指点引导。

Meeting a lamp in a dark room

形容说话、做事不绕弯子，干脆爽快。同“直截了当”。

Direct and straightforward

研：研究，审查；几：细微。指探讨研究事物的深奥隐微之处。

Deep study of a desk

指读书很少或没读过书；不甚识字或不识字。

Illiterate

指世代都是读书人的家庭。

A scholarly family

家学：家中世代相传的学问；渊源：原指水源，比喻事情的本源。家世学问的传授有根源。

Family scholarship has deep roots

品：品评，区分；第：等第，等级。品评优劣而后确定他的等级。

Appraise and rank

惯于骑马的人常常会从马上摔下来。比喻善长某一技艺的人，往往因大意而招致失败。

A good rider falls

没有多少知识。旧喻民风淳朴。

do not know or recognize

指思想、作风特别迂腐的读书人。

goody-goody

形容极度费尽心思思考。

Dry thoughts and worries

继：继续，接替；晷：日光；膏：油脂，指灯烛。点燃蜡烛或油灯接替日光照明。形容夜以继日地勤奋学习或工作。

Burning the midnight oil