原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事。

to play a small role/utility man, play a bit role, general handyman

掠：掠夺。不敢掠夺旁人之美。

claim credit due to others

指喜欢多话的人。

Many mouths and flatterers

阿保：保护养育。保护养育幼儿的功劳

Laboring for others' benefit

木工拉墨线裁直。用以比喻刚直不阿。

Draw a line to cut ink

指用心神领会和创造艺术形象。

Divine guidance and purposeful creation

见“ 移樽就教 ”。

Move the cup and seek advice

形容十分纷乱的样子。

Crows fly and sparrows scatter

比喻人的地位或学问无与伦比。

Alone in the heights of success

像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。

Lapels like horses and oxen

循常：遵循常规。习故：学习陈旧的作风。遵守旧规，沿袭先例。形容因袭保守，不愿变通。亦作“循故袭常”、“履常蹈故”、“遵常守故”。

Following usual practices

1.郑重；隆重。《儿女英雄传》第二回：“这番調動，老爺可必得像模像樣答上頭的情纔使得呢。” 陈世旭 《小镇上的将军》：“小镇到处都在盘算和议论着，怎样象模象样地给将军送行。”2.合格。 叶圣陶 《李太太的头发》：“婆婆妈妈的一些办法，看待学生象看待自己的女儿或媳妇，唠叨一阵，又温存一阵，哪里象个象模象样的校长！”3.体面好看。 吴组缃 《一千八百担》：“从前姓宋的走出一个人来，都是象模象样，有貌有礼的。”

decent / qualified / ceremonious

按照书本上学来的知识去驾驭马匹。比喻死守教条，难以成事。

Use writing as chariot

指回家要孝顺父母，出外要敬爱兄长。同“入孝出悌”。

Filial at home, respectful outside

博：金我，广；约：约束。广求学问，恪守礼法。

Extensive Writing and Proper Etiquette

脆弱而不坚实。形容虚有其表。

brittle without solidity brittle and easily breakable

笃学：专心好学；倦：疲倦。专心好学，不知疲倦。

Diligent in learning and tireless

故意装作痴呆的样子。 杨朔 《三千里江山》第十一段：“ 吴天宝 说：‘你不用装痴卖傻的，跟我耍这个！我们的事你打算怎么办呢？’”亦作“ 裝痴作傻 ”。 鲁迅 《华盖集续编·＜杂论管闲事·做学问·灰色等＞》：“至少，也大概叨光过什么，虽然自己的显在意识上并不了然，或者其实了然，而故意装痴作傻。”

pretend to be naive and stupid

择：选择；录取：任用。选择优秀的录用

contest mobility

随着弓弦的声音而倒下。形容射箭技艺高超。

Fall in response to the beam