中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
棋高一着,缚手缚脚 qí gāo yī zhāo fù shǒu fù jiǎo 👁 6260

本指棋艺,后比喻技术高人一头,对方就无法施展本领。

One move ahead in chess, hands and feet bound

博闻多识 bó wén duō shí 👁 6259

博:广博;闻:见闻;识:学识。知识丰富,见闻广博。

well learned and informed

不辨菽粟 bù biàn shū sù 👁 6258

分不清哪是豆子,哪是小米。形容愚笨无知。后形容缺乏实际生产知识。

Cannot distinguish beans and grains

成效卓著 chéng xiào zhuó zhù 高中 👁 6258

获得的成绩非常显著

the achievement is outstanding

心闲手敏 xīn xián shǒu mǐn 👁 6258

闲:熟悉;敏:灵敏。形容技艺熟练了,心里闲静,手法灵敏。

Heart at ease, hands agile

历历可考 lì lì kě kǎo 初中 高中 👁 6258

指可以清清楚楚的找到依据所在。

Clearly verifiable

冷嘲热骂 lěng cháo rè mà 高中 👁 6257

尖刻的嘲笑和谩骂。

Cold ridicule and heated abuse

潜心涤虑 qián xīn dí lǜ 👁 6257

指专心致志。

耻居人下 chǐ jū rén xià 高中 👁 6257

以地位在人之下为耻。

Shame to live below others

映雪读书 yìng xuě dú shū 初中 高中 👁 6257

利用雪的反光读书。形容读书刻苦。

study by the light of snow and firefly

阐幽探赜 chǎn yōu tàn zé 👁 6256

阐明和探讨深奥精微的道理。 明 唐顺之 《吴孺人挽诗》序:“豈史主于紀大而畧小,詩主于闡幽探賾,其爲教一而其爲體則異耶。”

Explain the Hidden and Explore the Profound

车在马前 chē zài mǎ qián 👁 6256

大马拖车在前,马驹系在车后,这样,可使小马慢慢地学拉车。比喻学习任何事物,只要有人指导,就容易学会。

The cart before the horse

变俗易教 biàn sú yì jiào 👁 6255

改变原有的习俗和教化。

Change customs and easily teach

款学寡闻 kuǎn xué guǎ wén 👁 6255

形容学问浅、见识少。

He was known for his limited learning and knowledge

青蓝冰水 qīng lán bīng shuǐ 👁 6255

“青出于蓝,冰寒于水”的略语。比喻学生超过老师或后人胜过前人。

Indigo blue ice water

宿学旧儒 sù xué jiù rú 👁 6255

指老成博学的读书人。

scholars of profound learning

以莛叩钟 yǐ tíng kòu zhōng 👁 6255

莛:草茎。原意是钟的音量大,用草茎去敲,就不能使它发出应有的响声。后比喻学识浅薄的人向知识渊博的人请教。

Striking the bell with the stem

寸积铢累 cùn jī zhū lěi 👁 6254

点点滴滴地积累。

Accumulating inch by inch, ounce by ounce

晨提夕命 chén tí xī mìng 👁 6254

早晚教导训诲。

Morning announcement, evening command

耳听是虚,眼见为实 ěr tīng shì xū yǎn jiàn wéi shí 👁 6254

虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠

Hearing is empty, seeing is real