中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
婢学夫人 bì xué fū rén 高中 👁 6253

婢女学作夫人,比喻刻意去学,却总不能像

Maid learning from mistress

铁面枪牙 tiě miàn qiāng yá 👁 6253

比喻坚忍不拔,刻苦自励。

Iron face and spear teeth

淹会贯通 yān huì guàn tōng 👁 6253

犹融会贯通。把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。

Thorough knowledge and profound understanding

种学绩文 zhǒng xué jì wén 👁 6253

培养学识,积累文才。 唐 韩愈 《蓝田县丞厅壁记》:“ 博陵 崔斯立 種學績文,以蕃其有。” 明 王鏊 《震泽长语·官制》:“國家之意,本欲使之種學績文,以爲異日公卿之儲。” 明 宋濂 《瑞安吴门三贞母墓版文》:“種學織文,名播於邇遐。”

cultivate knowledge

钻坚研微 zuàn jiān yán wēi 👁 6253

钻研艰深精妙的学问。

Drill the hard and study the subtle

例直禁简 lì zhí jìn jiǎn 👁 6253

法律或禁令简单明了,人民就容易理解和遵守。

Follow rules and simplify prohibitions

研桑心计 yán sāng xīn jì 👁 6252

研:计研,一名计然,春秋时越国范蠡的老师,善经商;桑:桑弘羊,汉武帝时的御史大夫,长于理财。形容善于经商致富。

Study and plan like silkworms

高傲自大 gāo ào zì dà 高中 👁 6252

自以为了不起,极其骄傲,看不起别人。

supercilious and self-conceited

只要功夫深,铁杵磨成针 zhǐ yào gōng fū shēn tiě chǔ 👁 6252

谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。

Constant grinding can turn an iron rod into a needle

夙夜匪解 sù yè fěi jiě 👁 6251

形容日夜谨慎工作,勤奋不懈。同“夙夜匪懈”。

Unceasing day and night

知一万毕 zhī yī wàn bì 👁 6251

指理解本质,万事尽通。

Know ten thousand ends

洽博德闻 qià bó duō wén 👁 6251

谓知识和见闻广博。 明 俞弁 《逸老堂诗话》卷下:“ 玄敬 當時最以洽博多聞稱,不知何所據而云然。”

knowledgeable and well-informed

放下包袱 fàng xià bāo fú 高中 👁 6251

放:安放,搁置。丢开思想包袱,消除精神上的负担

lay down the burden

破卵倾巢 pò luǎn qīng cháo 👁 6250

碎裂鸟卵,倾覆鸟窠。比喻斩草除根,手段残忍。

A broken egg overturns the nest (i.e., widespread destruction from a small beginning)

评功摆好 píng gōng bǎi hǎo 👁 6249

评定成绩,摆出优点。

enumerate somebodys merits speak of somebody in glowing terms

深知灼见 shēn zhī zhuó jiàn 👁 6249

灼:明亮。深邃的知识,透彻的见解。

Deep understanding and penetrating insight

以文乱法 yǐ wén luàn fǎ 初中 高中 👁 6249

文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。

Confuse law with writing

言者谆谆,听者藐藐 yán zhě zhūn zhūn tīng zhě miǎo miǎo 👁 6249

谆谆:教诲不倦的样子;藐藐:疏远的样子。说的人很诚恳,听的人却不放在心上。形容徒费口舌。

The speaker talked with great earnestness, but the audience paid little attention

断墨残楮 duàn mò cán chǔ 👁 6249

指残缺不全的典籍。

Broken ink and torn paper

独学寡闻 dú xué guǎ wén 👁 6249

独学:指自学而无以指导切磋。独自学习,无人切磋,则孤陋寡闻。形容孤偏鄙陋,见闻不多。

Self-taught and little known