中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
士别三日,刮目相待 shì bié sān rì guā mù xiāng dài 👁 6237

指别人已有进步,当另眼相看。

When a soldier has been away for three days, look at him with new eyes

贪多嚼不烂 tān duō jiáo bù làn 👁 6237

贪图多吃,消化不了。比喻工作或学习,图多而做不好或吸收不了。

bite off more than one can chew

学然后知不足,教然后之困 xué rán hòu zhī bù zú , jiào rán hòu zhī kùn 👁 6236

学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。

Only after learning can one know insufficiency, only after teaching can one know difficulty

相习成风 xiāng xí chéng fēng 👁 6236

习:习惯。指都习惯于某种做法或看法,而成为一种风习。

Practices become custom

技艺超群 jì yì chāo qún 高中 👁 6236

技巧才艺超过多数人

ones skill in mechanical arts is above the average

不习水土 bù xí shuǐ tǔ 👁 6236

对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。

Unaccustomed to the local environment

浮笔浪墨 fú bǐ làng mò 👁 6235

指多余累赘的文字。

Floating brush and waste ink

通文达礼 tōng wén dá lǐ 👁 6235

指有学问懂礼仪。

Well-versed in literature and etiquette

容膝之地 róng xī zhī dì 👁 6235

形容居室的狭窄。

cramped living quarters

孔孟之道 kǒng mèng zhī dào 初中 高中 👁 6234

孔:孔子;孟:孟子。指儒家学说。

doctrine of Confucius and Mencius

束之高屋 shù zhī gāo wū 👁 6234

捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。同“束之高阁”。

Tie it up in a high house

条解支劈 tiáo jiě zhī pī 👁 6234

指细致部析。

Split apart and divide

鬼蜮技俩 guǐ yù jì liǎng 👁 6233

比喻用心险恶,暗中伤人的卑劣手段。同“鬼蜮伎俩”。

Demonic and cunning tricks

三槐九棘 sān huái jiǔ jí 初中 高中 👁 6233

中国周代朝廷种三槐九棘,公卿大夫分坐其下,后因以“槐棘”指三公或三公之位。

Three locust trees and nine thorns

择地而蹈 zé dì ér dǎo 👁 6232

选择地方行走。形容做事小心谨慎。

Selecting a place to tread

博物多闻 bó wù duō wén 👁 6232

指见多识广,知识渊博。

Well-informed about many things

不屑教诲 bù xiè jiào huì 👁 6231

认为不值得教训。

be impervious to persuation

执经问难 zhí jīng wèn nán 👁 6231

手捧经书,质疑问难。后多指弟子从师受业。

holding the classics and making inquiries inquiries of pupils

白帢青衫 bái jiá qīng shān 👁 6230

旧时士人的服装。亦借指尚未取得功名的士人。同“白袷蓝衫”。

White headscarf and blue robe

日旰不食 rì gàn bù shí 👁 6230

形容专心致志,勤勉不懈。同“日旰忘食”。

Do not eat until evening