中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
士别三日,当刮目相待 shì bié sān rì dāng guā mù xiāng dài 👁 6218

指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。

When a scholar has been away for three days, one should look at him with new eyes

迷魂阵 mí hún zhèn 👁 6217

比喻使人迷惑而上当的圈套、计谋。

maze/trap

遗风余教 yí fēng yú jiào 👁 6217

前代遗留下来的风尚教化。

Lingering customs and teachings

大法小廉 dà fǎ xiǎo lián 👁 6217

旧时指大臣尽忠,小臣尽职。

the high officials are loyal to the country and the lower office-holders do their duty to the utmost

程朱理学 chéng zhū lǐ xué 👁 6216

指 北宋 程颢 、 程颐 和 南宋 朱熹 的理学。参见“ 程朱學派 ”。

Cheng-Zhu School

颠倒干坤 diān dǎo gàn kūn 👁 6216

比喻本领十分高强。

Upside down the universe

铄懿渊积 shuò yì yuān jī 👁 6216

指德行美好,学问渊博精深。

Melting brilliance gathered in depth

摊书拥百城 tān shū yōng bǎi chéng 👁 6215

比喻藏书之富或嗜书之深。同“摊书傲百城”。

Spreading books, embracing a hundred cities

业峻鸿绩 yè jùn hóng jì 👁 6215

功业高,成绩大。

Remarkable Achievements

使心用腹 shǐ xīn yòng fù 👁 6214

用心思,使坏心眼。

Use both heart and mind

打破砂锅问到底 dǎ pò shā guō wèn dào dǐ 👁 6214

比喻追究事情的根底。

insist on getting to the bottom of the matter

半懂不懂 bàn dǒng bù dǒng 高中 👁 6213

不十分懂。

Half-understand, half-do not understand

硕学通儒 shuò xué tōng rú 👁 6213

儒:指读书人。学问渊博,通达事理的学者。

wise and learned scholar

片长薄技 piàn cháng bó jì 👁 6212

微小的特长,浅薄的技能。

Slight skill and short length

业业兢兢 yè yè jīng jīng 初中 高中 👁 6212

犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。

Diligent and cautious

饮胆尝血 yǐn dǎn cháng xuè 👁 6211

指刻苦自励。

Drinking gall and tasting blood

浮而不实 fú ér bù shí 高中 👁 6211

形容知识浅薄,基础不扎实;形容作风浮泛,不深入不踏实

giddy and insincere superficial and insubstantial an empty show

朝斯夕斯 zhāo sī xī sī 👁 6210

早上这样,晚上也这样。形容求学勤奋而有恒心。

Morning this, evening that

通才硕学 tōng cái shuò xué 👁 6210

学识通达渊博的人。

Versatile and erudite

矜纠收缭 jīn jiū shōu liáo 👁 6210

形容骄傲、急躁、暴戾。

Proud of corrections and gathering mistakes