比喻自己称赞自己的货色好或本领高强。

Old Wang sells melons

岐，同“歧”。一株麦子长出两个穗子。为丰收之兆，多用来称颂吏治成绩卓著。同“麦秀两歧”。

wheat-growing-two-ears

比喻使人迷惑而上当的圈套、计谋。

maze/trap

指 北宋 程颢 、 程颐 和 南宋 朱熹 的理学。参见“ 程朱學派 ”。

Cheng-Zhu School

旧时指大臣尽忠，小臣尽职。

the high officials are loyal to the country and the lower office-holders do their duty to the utmost

比喻本领十分高强。

Upside down the universe

比喻藏书之富或嗜书之深。同“摊书傲百城”。

Spreading books, embracing a hundred cities

指德行美好，学问渊博精深。

Melting brilliance gathered in depth

用心思，使坏心眼。

Use both heart and mind

功业高，成绩大。

Remarkable Achievements

比喻追究事情的根底。

insist on getting to the bottom of the matter

不十分懂。

Half-understand, half-do not understand

儒：指读书人。学问渊博，通达事理的学者。

wise and learned scholar

微小的特长，浅薄的技能。

Slight skill and short length

形容知识浅薄，基础不扎实；形容作风浮泛，不深入不踏实

giddy and insincere superficial and insubstantial an empty show

犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。

Diligent and cautious

指刻苦自励。

Drinking gall and tasting blood

原意是勤奋修行。现指勇敢有力地向前进。

Diligent and courageous

恳切耐心地教诲劝告。

Earnest admonitions

比喻学习或研究问题时彼此商讨，互相吸取长处，改正缺点。同“切磋琢磨”。

Carefully hewing and polishing