中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
浑抡吞枣 hún lún tūn zǎo 👁 6201

比喻笼统地接受,不加分析,食而不化。同“浑沦吞枣”。

Clumsy swinging and swallowing jujubes

鹦鹉学语 yīng wǔ xué yǔ 👁 6201

鹦鹉:一种能学人发音的鸟。鹦鹉模仿人学习讲话。比喻没有主见,人云亦云。亦作“鹦鹉学舌”。

parrot

知书知礼 zhī shū zhī lǐ 👁 6200

同“ 知書達禮 ”。 明 高明 《琵琶记·牛氏规奴》:“更羨他知書知禮,是一個不趨蹌的秀才。”参见“ 知書達禮 ”。

well-educated and mannered

获隽公车 huò jūn gōng chē 👁 6200

汉代曾以公家车马送应举的人,后以公车指入京应试的人。“获隽公车”为会试得中的意思。

and captured Jun Gongche

束教管闻 shù jiào guǎn wén 👁 6200

指学识浅陋,见闻不广。

limited knowledge

书香铜臭 shū xiāng tóng chòu 高中 👁 6200

书香:读书的家风;铜臭:铜钱上的臭味。指集书香和铜臭于一体的书商

The fragrance of books mixed with the stench of copper

洽闻强记 qià wén qiáng jì 👁 6199

见闻广博,记忆力强。

Well-informed and able to memorize

酌水知源 zhuó shuǐ zhī yuán 👁 6199

饮水要明白它的来源。比喻不忘本。

Pour water to know the source

鞭擗向里 biān bì xiàng lǐ 👁 6199

意指深入剖析,使靠近最里层。形容探求透彻,深入精微。同“鞭辟近里”。

Whips strike inward

兢兢翼翼 jīng jīng yì yì 初中 高中 👁 6198

形容做事谨慎、勤恳。同“兢兢业业”。

Cautious and meticulous

强识博闻 qiǎng shí bó wén 👁 6198

指记忆力强,见闻广博。同“强记博闻”。

Strong knowledge and extensive learning

弃笔从戎 qì bǐ cóng róng 👁 6198

犹投笔从戎。指文人弃文就武。

Abandon the pen to join the army

轶类超群 yì lèi chāo qún 👁 6198

超过众人和同辈。同“轶超绝类”。

Surpassing others and being outstanding

五车腹笥 wǔ chē fù sì 👁 6196

比喻读书多,学识渊博。

Having encyclopedic knowledge

积习成俗 jī xí chéng sú 高中 👁 6196

一种做法反复多次实施就成了习俗。

Customs formed by accumulated habits

全神灌注 quán shén guàn zhù 👁 6196

形容注意力高度集中。同“全神贯注”。

rapture

澄神离形 chéng shén lí xíng 👁 6196

形容用心太专,如痴如呆。

Purify mind and separate from form

不悱不发 bù fěi bù fā 👁 6195

悱:心里想说而说不出来。发:启发。指不到学生想说而说不出来时,不去启发他。这是孔子的教学方法。

will not explain to sb. not determined to learn

楚囚相对 chǔ qiú xiāng duì 👁 6195

形容人们遭遇国难或其他变故,相对无策,徒然悲伤。

Chu prisoners facing each other

梗顽不化 gěng wán bù huà 👁 6195

指十分顽固,无法感化。

Stubborn and unyielding