难以捉摸的事物，尤指微妙、难以理解或不易觉察、不易探索的事物

Chinese puzzle

指读书人不切实际或不合时宜的见解。

the impractical view of a bookish person

恳切耐心地教诲，不知疲倦。

Earnest and tireless

比喻把别人的话当作耳边风，充耳不闻，无动于衷。同“东风射马耳”。

The east wind passes by the ear

丧：死去；考：父亲；妣：母亲。好象死了父母一样地伤心。

As if mourning for parents

指败坏教化和风俗。同“伤化败俗”。

Harm education and ruin customs

羞愧懊悔得无地自容。

Shame and remorse without place

指轻佻浮薄，没有知识。

Frivolous and ignorant

佛的嘴巴，蛇的心肠。比喻话虽说得好听，心肠却极狠毒。

Snake-hearted and Buddha-mouthed

指玉既经雕琢，就失去了天然的形态。旧时比喻读书人做了官，丧失了原来的志向。

A large unpolished jade is incomplete

比喻浅陋、片面的见识。

Wells and pipes restrain the waste

原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。

Stopping weaving to encourage learning

风俗习惯可以改变人的习性。

Customs change nature

半面：见过面。见过面就不遗忘。形容记忆力极强

Half a face never forgets

歪曲自己的学术，以投世俗之好。

Twisting studies to curry favor with the world

博：广博；五车：五车书。广泛阅读很多书籍。形容学识渊博

Extensively read

比喻家信的珍贵。

a letter from home is worth ten thousand pieces of gold

比喻生活在好的环境里，也能学习成为好人。

Depend on rough hemp

比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。同“鉥心刿目”。

Piercing the liver and stabbing the kidneys

指高明的栽培技艺。

The skills of a camel