中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
强记博闻 qiáng jì bó wén 👁 6167

指记忆力强,见闻广博。

Strong memory and extensive knowledge

一笔抹杀 yī bǐ mǒ shā 高中 👁 6166

比喻轻率地把成绩、优点全部否定。

negate totally

通今达古 tōng jīn dá gǔ 👁 6165

形容知识渊博。同“通今博古”。

Understand the present and the past

巧同造化 qiǎo tóng zào huà 高中 👁 6164

巧:技巧,技艺;同:一样;造化:指宇宙的造物能力。形容人的能力很大,可与宇宙的造物能力相比。

Skillfully matching nature

博学洽闻 bó xué qià wén 👁 6163

博学:广博。学问广博,见识丰富。

Broadly learned and widely informed

过桥拆桥 guò qiáo chāi qiáo 👁 6163

比喻达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开。同“过河拆桥”。

Burning bridges after crossing them

正正经经 zhèng zhèng jīng jīng 小学 初中 👁 6162

①严肃而认真。②形容正大光明。

Proper and respectable

蚕丛鸟道 cán cóng niǎo dào 👁 6161

指险绝的山路。

Silkworm Thickets and Bird Paths

穷幽极微 qióng yōu jí wēi 👁 6160

比喻深入探求玄奥的学问。亦作“穷纤入微”。

Extreme seclusion and subtlety

俭腹高谈 jiǎn fù gāo tán 👁 6159

俭腹:腹中空空,比喻知识匮乏。腹中知识匮乏,却喜欢高谈阔论。

Frugal belly, lofty talk

村野匹夫 cūn yě pǐ fū 高中 👁 6159

村野:荒村山野。匹夫:平民百姓。旧指没有知识、没有地位的人。

Villagers and commoners

多文强记 duō wén qiáng jì 👁 6159

闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。

Highly literate and strong in memory

学如不及,犹恐失之 xuá rú bù jí yóu kǒng shī zhī 👁 6158

学习好像追赶什么,总怕赶不上,赶上了又怕被甩掉。形容学习勤奋,进取心强。又形容做其他事情的迫切心情。

One fears losing knowledge as if it were insufficient

一笔抹摋 yī bǐ mò sà 👁 6158

比喻轻率地把成绩、优点全部否定。同“一笔抹煞”。

completely negate

趋之若骛 qū zhī ruò wù 👁 6157

趋之若骛 为“趋之若鹜”之误写,正确应是“趋之若鹜”

go after in a swarm

畸流洽客 jī liú qià kè 👁 6156

高行脱俗、广见博闻之士。

Eccentric trends and versatile guests

骑牛读汉书 qí niú dú hàn shū 👁 6155

形容刻苦攻读。

Ride an ox and read Han books

窥见一斑 kuī jiàn yī bān 初中 高中 👁 6154

指只了解一二。

Glimpse a part to understand the whole

调墨弄笔 tiáo mò nòng bǐ 👁 6154

指玩弄文字技巧。

Mix ink and handle the brush

一门心思 yī mén xīn sī 小学 初中 👁 6153

指一心一意。

wholeheartedly