中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
开华结果 kāi huā jié guǒ 👁 6177

比喻修养、学习、工作等有了成绩,取得效果。

Bloom and bear fruit

东望西观 dōng wàng xī guān 👁 6177

形容这里那里地到处看。同“东张西望”。

Look east and watch west

鉥心刿肾 huì xīn guì shèn 👁 6177

比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。同“鉥心刿目”。

Piercing the heart and stabbing the kidney

棋逢敌手 qí féng dí shǒu 初中 高中 👁 6175

比喻彼此本领不相上下。

meet ones match in a chess tournament

正儿巴经 zhèng ér bā jīng 👁 6175

①正经的;严肃认真的。②真正的;确实的。亦作“正儿八经”。亦作“正二八摆”。

serious; earnest / real; genuine

笔老墨秀 bǐ lǎo mò xiù 初中 高中 👁 6175

指笔姿老到而墨韵清秀。

Experienced pen, elegant ink

翻然改进 fān rán gǎi jìn 高中 👁 6175

翻然:变动的样子。形容很快转变,有所进步。

quickly change and make improvements

程朱之学 chéng zhū zhī xué 👁 6174

指 宋 代 程颢 、 程颐 、 朱熹 的理学。《元史·儒学传一·赵复》:“北方知有 程 朱 之學,自 復 始。”参见“ 程朱學派 ”。

Cheng-Zhu School

三天打鱼,两天晒网 sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng 👁 6174

比喻对学习、工作没有恒心,经常中断,不能长期坚持。

go fishing for three days and dry the nets for two

生死醉梦 shēng sǐ zuì mèng 👁 6174

形容非常专心。 明 郎瑛 《七修续稿·事物·戴进传》:“﹝ 戴 ﹞生死醉夢於繪事,故學精而業著,業著而名遠。”

utterly devoted

右手画圆,左手画方 yòu shǒu huà yuán zuǒ shǒu huà fāng 👁 6174

比喻用心不专,什么事也办不成。也形容心思聪明,动作敏捷。

Draw a circle with the right hand, a square with the left hand

种学织文 zhǒng xué zhī wén 👁 6173

见“ 種2學績文 ”。

pursue learning and literary composition

鸡鸣而起 jī míng ér qǐ 👁 6172

鸡叫时就起床。形容勤奋不怠。

rise at cockcrow

使心作倖 shǐ xīn zuò xìng 👁 6171

用心机。亦作“使心用倖”。

scheming / scheming

得手应心 dé shǒu yīng xīn 高中 👁 6171

比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。同“得心应手”。

Getting it by hand meets the heart

以法为教 yǐ fǎ wéi jiào 👁 6171

以:用;教:教育。引用法律条文充当教育的内容。

Take law as teaching

破玩意儿 pò wán yì ér 高中 👁 6170

低劣的技艺;低劣的对象。

Broken thing

夯雀先飞 bèn què xiān fēi 高中 👁 6170

夯:同“笨”,愚钝;雀:山雀,麻雀。比喻天资不好的人做事比别人先动手

The sparrow flies first

乡书难寄 xiāng shū nán jì 👁 6168

乡书:家书。家书很难寄回家中。比喻与家乡消息隔绝。

Difficult to send letters home

迁思回虑 qiān sī huí lǜ 高中 👁 6167

形容反复思考。

To shift thoughts and reconsider