中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
墨守成法 mò shǒu chéng fǎ 👁 6195

指思想保守,守着老规矩不肯改变。同“墨守成规”。

Adhering rigidly to established rules

就正有道 jiù zhèng yǒu dào 👁 6194

向有学问和有道德的人请求指正。

Following the correct path

腹载五车 fù zài wǔ chē 👁 6193

比喻读书甚多,知识渊博。

Belly storing five carts

深识远虑 shēn shí yuǎn lǜ 高中 👁 6193

深:精到;虑:思考,谋划。有深广的见识,长远的考虑

Deep understanding and far-sighted planning

梯愚入圣 tī yú rù shèng 👁 6192

指启迪引导凡夫俗子成为圣人。

Teaching the foolish to become sage

以学愈愚 yǐ xué yù yú 👁 6192

指用学习改变愚昧的秉性。

study dispels ignorance

家传户诵 jiā chuán hù sòng 👁 6192

家家户户传习诵读。

Passed down in the family and recited at the household

年高望重 nián gāo wàng zhòng 初中 高中 👁 6191

年纪大,声望高。

aged and in high standing

溯端竟委 sù duān jìng wěi 👁 6191

指寻求事情从头到尾的经过。

Trace to the end and finally abandon

惟有读书高 wéi yǒu dú shū gāo 👁 6191

Only those who study are esteemed

正色敢言 zhèng sè gǎn yán 👁 6191

态度严肃,敢于直言。

Speaking boldly with righteous indignation

博洽多闻 bó qià duō wén 👁 6191

洽:广博;闻:见闻。知识丰富,见闻广博。

knowledgeable well-informed conversant extensive in learning

书缺有间 shū quē yǒu jiàn 👁 6189

泛指古书残缺已有多年。

Books incomplete with gaps

生吞活夺 shēng tūn huó duó 👁 6189

形容粗暴地抢夺。 郭沫若 《洪波曲》第十六章三:“﹝日语训练班的工作﹞原先本打算由三厅直接办理的, 梁寒操 生吞活夺的抢去, 乃超 和 鹿地 便只以顾问的名义留下。”

seize by force

得步进步 dé bù jìn bù 初中 高中 👁 6188

已进了一步,还要向前进一步。比喻野心大,贪心永不满足。

be insatiable/insatiable

求道于盲 qiú dào yú máng 👁 6186

盲:盲人。向盲人问路。比喻向毫无所知的人请教。

Seeking the way from the blind

神道设教 shén dào shè jiào 👁 6186

神道:本指天教,即神明之理,后指关于鬼神祸福之说。利用鬼神迷信作为教育手段。

Establish teachings through the divine way

书生之见 shū shēng zhī jiàn 初中 高中 👁 6186

指读书人不切实际或不合时宜的见解。

the impractical view of a bookish person

圆木警枕 yuán mù jǐng zhěn 高中 👁 6186

用圆木做枕头,睡着时容易惊醒。形容刻苦自勉。

A round wooden warning pillow

用心竭力 yòng xīn jié lì 👁 6186

用尽心计和力量。

Exert to the utmost