中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
谆谆告戒 zhūn zhūn gào jiè 初中 高中 👁 6210

恳切耐心地教诲劝告。

Earnest admonitions

通才硕学 tōng cái shuò xué 👁 6209

学识通达渊博的人。

Versatile and erudite

右军习气 yòu jūn xí qì 👁 6209

右军:晋著名书法家王羲之,曾任右军将军,世称王右军。比喻一味摹拟古人,不能自创一格。

Right-hand military habits

博而寡要 bó ér guǎ yào 👁 6209

学识丰富,但不得要领。

Broad but lacking essentials

朝斯夕斯 zhāo sī xī sī 👁 6209

早上这样,晚上也这样。形容求学勤奋而有恒心。

Morning this, evening that

刻意经营 kè yì jīng yíng 高中 👁 6208

刻意:用尽心思;经营:计划管理。指用心筹画。

Managing deliberately

切瑳琢磨 qiē cùn zhuó mó 👁 6208

比喻学习或研究问题时彼此商讨,互相吸取长处,改正缺点。同“切磋琢磨”。

Carefully hewing and polishing

识文断字 shí wén duàn zì 初中 高中 👁 6208

识字。指有一点文化知识。

able to read literate

敲门砖 qiāo mén zhuān 👁 6206

敲门的砖石,门敲开后就被抛弃。比喻骗取名利的初步的工具。

stepping-stone to success

博闻强志 bó wén qiáng zhì 初中 高中 👁 6206

形容知识丰富,记忆力强。

Well-informed and ambitious

百里异习 bǎi lǐ yì xí 初中 高中 👁 6206

异:不相同;习:风俗习惯。相隔百里远的地方风俗习惯就不同

Different customs within a hundred miles

寸辖制轮 cùn xiá zhì lún 👁 6206

比喻控制事物的关键虽小而极重要。辖,固定车轮与车轴位置,插入轴端孔穴的销钉。

An inch of control governs a wheel

传诵一时 chuán sòng yī shí 初中 高中 👁 6205

诵:称诵、传述。在某一个时期内,人们到处传述。

Widely chanted for a time

食古如鲠 shí gǔ rú gěng 👁 6205

犹言食古不化。指对所学的古代知识理解得不深不透,不善于按现在的情况来运用,跟吃不东西不消化一样。

Eating the old like a bone stuck in the throat

寻根追底 xún gēn zhuī dǐ 👁 6204

追求根底。一般指追问一件事的原由。

Trace roots and pursue origins

镂心鉥肝 lòu xīn fèng gān 👁 6204

比喻苦心钻研。

Carving the heart and boring the liver

烹龙砲凤 pēng lóng pào fèng 👁 6203

①比喻烹调珍奇肴馔。亦形容菜肴豪奢珍贵。②比喻高超的艺术技艺。亦作“烹龙庖凤”。亦作“烹龙煮凤”。

Cook the dragon and roast the phoenix

读不舍手 dú bù shě shǒu 👁 6203

舍:舍得,愿意。读书读到有兴趣时舍不得放下。

Read without putting down the book

高斋学士 gāo zhāi xué shì 👁 6203

南朝梁庾肩吾等十人的别号。

Gaozhai Academician

学问无止境 xué wèn wú zhǐ jìng 👁 6202

Learning has no end