中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
邺架之藏 yè jià zhī cáng 👁 6224

对他人藏书的美称。

The treasure stored in Ye framework

棋逢敌手,将遇良才 jiàng yù liáng cái 👁 6224

将:将领;良才:高才。多指双方本领相当,能人碰上能人。

When chess meets an enemy, a general encounters a talented person

三句不离本行 sān jù bù lí běn háng 👁 6222

本行:个人从事的行业。形容一说话总要讲到自己从事的行业。

Three phrases always return to the original path

力学不倦 lì xué bù juàn 👁 6221

力学:努力学习。倦:疲倦。勤勉学习而不知疲倦。

Diligent in learning without weariness

笔墨之林 bǐ mò zhī lín 初中 高中 👁 6221

斯文萃集的地方。

In the forest of brush and ink

贤母良妻 xián mǔ liáng qī 👁 6221

对丈夫是贤惠的妻子,对子女是慈善的母亲。

Virtuous Mother and Good Wife

叹老嗟卑 tàn lǎo jiē bēi 👁 6220

感叹年已老大而犹未显达。

Sigh at old age and lament humility

镕今铸古 róng jīn zhù gǔ 👁 6220

融会贯通古今知识。

blend ancient and modern knowledge

百尺竿头,更进一步 bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù 👁 6220

佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。

forge further aheadmake still further progress

白首北面 bái shǒu běi miàn 👁 6220

北面:古以南面为尊,北面为卑,此指学生敬师之礼。谓年老犹拜师受业。

White-haired and humble

家弦户诵 jiā xián hù sòng 👁 6220

家家都不断歌诵。形容有功德的人,人人怀念。也形容诗文流传很广。

Play the zither at home and recite at the door

洽博多闻 qià bó duō wén 👁 6220

指知识和见闻广博。

Knowledgeable and well-read

惨绿年华 cǎn lǜ nián huá 👁 6219

指风华正茂的青年时期。

Faded youthful beauty

得其三昧 dé qí sān mèi 👁 6219

三昧:梵语,意为正定。排除一切杂念,使心神平静,专心致志,达到悟境。引申为诀窍或精义。指在某方面造诣深湛,熟知精义。

Attain the state of Samadhi

贯穿融会 guàn chuān róng huì 👁 6219

把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。同“贯通融会”。

Thoroughly connected and integrated

花花太岁 huā huā tài suì 初中 高中 👁 6219

太岁:原指传说中的神名,借指作威作福的土豪和官宦。指穿着华丽,不务正业,只专心于吃喝玩乐的官宦和土豪。

Gaudy and flashy Tai Sui

稀里糊涂 xī lǐ hú tú 高中 👁 6219

不明白,迷糊,不认真,随意

muddleheaded

老王卖瓜 lǎo wáng mài guā 高中 👁 6218

比喻自己称赞自己的货色好或本领高强。

Old Wang sells melons

麦秀两岐 mài xiù liǎng qí 👁 6218

岐,同“歧”。一株麦子长出两个穗子。为丰收之兆,多用来称颂吏治成绩卓著。同“麦秀两歧”。

wheat-growing-two-ears

七行俱下 qī háng jù xià 👁 6218

读书,同时读七行。比喻非常聪明。

All seven lines go down