中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
敬业乐群 jìng yè yào qún 初中 高中 👁 6229

敬业:专心于学业;乐群:乐于与好朋友相处。专心学习,和同学融洽相处。

respect work and enjoy company

求知若渴 qiú zhī ruò kě 👁 6229

知:知识。探求知识像口渴想喝水一样迫切。形容求知愿望十分迫切。

Thirsting for knowledge

狮象搏兔,皆用全力 shī xiàng bó tù jiē yòng quán lì 👁 6229

比喻对小事情也拿出全部力量认真对付。

Lions and elephants fight rabbits, all trying their full strength

多闻强记 duō wén qiáng jì 👁 6229

闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。

Well-informed and with a strong memory,

因难见巧 yīn nán jiàn qiǎo 👁 6229

因:由于某种缘故;巧:巧妙。由于难而更显出技艺的巧妙。

display masterly artistry as a result of the degree of difficulty

巴前算后 bā qián suàn hòu 初中 高中 👁 6228

思前想后,反复考虑。

Plan ahead carefully

放僻邪侈 fàng pì xié chǐ 👁 6228

指肆意作恶。同“放辟邪侈”。

Behave in Obscure and Immoral Ways

高足弟子 gāo zú dì zǐ 👁 6228

高足:高才,称呼别人学生的敬辞。成绩优异的学生。

best pupil

耳不旁听 ěr bù páng tīng 👁 6227

两耳不往旁边听。形容专心致志的神态

Ears do not listen to side conversations

捉虎擒蛟 zhuō hǔ qín jiāo 👁 6227

蛟:蛟龙。能上山捉老虎,下海擒蛟龙。比喻本领大。

Catch tigers and capture dragons

使心用倖 shǐ xīn yòng xìng 👁 6226

用心机。同“使心作倖”。

scheme

有问必答 yǒu wèn bì dá 高中 👁 6226

有什么问题都给以解答。

answer all the questions

经史百子 jīng shǐ bǎi zǐ 👁 6226

经:经学,经书,儒家经典著作;史:史学,史书;百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。

Classics, histories, and works of various authors

隶首之学 lì shǒu zhī xué 👁 6226

指算术,算学。 清 俞樾 《<显志堂集>序》:“先生治經,通小學,故不爲浮詞,尤精隸首之學,能推而行之,清丈之法生焉。”参见“ 隸首 ”。

mathematics

拿手好戏 ná shǒu hǎo xì 小学 初中 👁 6226

原指演员擅长的剧目。泛指最擅长的本领。

something in which one is an expert

生公说法 shēng gōng shuō fǎ 👁 6226

生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。

Teach the Dharma for the public

如此这般 rú cǐ zhè bān 高中 👁 6225

虚指没有详细说明或不要求详细说明的某种事物

so and so

分甘绝少 fēn gān jué shǎo 👁 6225

绝:拒绝,引伸为不享受;甘:好吃的。好吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。

Sharing sweetness and giving up a little

彬彬济济 bīn bīn jǐ jǐ 初中 高中 👁 6224

形容人才盛多的样子。

Polished and elegant

草率将事 cǎo lǜ jiāng shì 👁 6224

指办事马虎不认真。

Handle affairs carelessly