中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
深知灼见 shēn zhī zhuó jiàn 👁 6248

灼:明亮。深邃的知识,透彻的见解。

Deep understanding and penetrating insight

断墨残楮 duàn mò cán chǔ 👁 6248

指残缺不全的典籍。

Broken ink and torn paper

心烦技痒 xīn fán jì yǎnɡ 👁 6248

烦:烦燥;技痒:指某人想表现其技艺以显示于人。形容擅长及爱好某种技艺,一遇机会就急于表现的情态。

itchy and restless itch to exercise ones skill eagerly

言提其耳 yán tí qí ěr 👁 6248

揪着他耳朵。指恳切地教诲。言,助词。

Words raise one's ears

不教之教 bù jiào zhī jiào 👁 6247

不以直接的教育方式而进行的教育。指在日常言行中很自然地进行的薰陶。

Teaching without teaching

博通经籍 bó tōng jīng jí 👁 6246

博:广博:籍:书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。

Well-Versed in Classics and Texts

假门假氏 jiǎ mén jiǎ shì 👁 6246

做得像真的一样。同“假门假事”。

False doors, false family

看家本领 kān jiā běn lǐng 小学 初中 👁 6246

指特别擅长的技能。

special skill

走蚓惊蛇 zǒu yǐn jīng shé 👁 6246

形容矫健迅捷的笔势。 明 汤式 《一枝花·赠明时秀》套曲:“錦綉額贈新題走蚓驚蛇,丹青幀摸巧樣迴鸞舞鶴。” 明 陈大声 《北伴读书·富文堂宴赏》曲:“簡書文半逼 蘇 ,詩律法全學 杜 ,走蚓驚蛇,寫一筆 唐 懷素 。”参阅《宣和书谱·草书·唐释怀素》。

swift brushwork

神乎其技 shén hū qí jì 初中 高中 👁 6245

形容技艺或手法十分高明。

Exquisite skill

不习地土 bù xí dì tǔ 👁 6245

对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。

Not familiar with local conditions

察察而明 chá chá ér míng 初中 高中 👁 6245

谓在细枝末节上用心,而自以为明察。

Clear and discerning

使心作幸 shǐ xīn zuò xìng 👁 6245

用心机。亦作“使心用幸”。

Acting to make luck

易子而教 yì zǐ ér jiào 👁 6245

易:交换。交换孩子进行教育。

To teach by exchanging children

摊书傲百城 tān shū ào bǎi chéng 👁 6244

比喻藏书之富或嗜书之深。

Spread books to boast in a hundred cities

加人一等 jiā rén yī děng 👁 6244

加:超过。超过别人一等。比喻学问才能超过一般人。也指争强好胜。

Raise someone one rank higher

授业解惑 shòu yè jiě huò 👁 6244

授:教,传授。惑:疑难。传授学业,解除疑难。

Teach the profession and resolve doubts

聊胜一筹 liáo shèng yī chóu 👁 6243

略微高出一点。

slightly better

青藜学士 qīng lí xué shì 👁 6243

指博学之士。

Qingli scholar

十年生聚,十年教训 shí nián shēng jù shí nián jiào xùn 👁 6243

生聚:繁殖人口,聚积物力;教训:教育,训练。指军民同心同德,积聚力量,发愤图强,以洗刷耻辱。

Ten years of life accumulate, ten years of lessons teach