饱学：学识渊博。指学识渊博的人。

bookman

指有所格碍，不能尽情论述。

Strictly refusing to speak

殚：尽，完全；洽：广博。该见的都见过了，该听的都听过了。形容见多识广，知识渊博。

have seen all and heard all

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同“铢积寸累”。

Accumulate bit by bit

青从蓝草中提炼出来，但颜色比蓝草更深。比喻学生胜过老师，或后人胜过前人。同“青出于蓝”。

The green surpasses the blue

形容一个人心诚志坚，力量无穷。同“金石为开”。

Even metal and stone can be split

旁：广；俊彦：才智过人的人。向各方面征求贤才。

Seek talented people elsewhere

左手右手都有收获。比喻研究学问，多采材料。

Harvest from left and right

捱：同“挨”，挤入；缉：连接。多方钻营、找门路

Endure the wind and mend the seams

精研经史。形容学问渊博。

Study scriptures and compile history

素：空；餐：吃饭，指俸禄。窃居高位，无功受禄。旧指高级官员饱食终日，无所用心。后也用作谦词。

usurp a high post without doing a stroke of work hold a high position but do nothing for public interest

经：指旧时奉为经典的书籍；史：指历史书籍。一天到晚诵读经史。形容勤奋读书。

Morning Classics, Evening Histories

比喻进步很快。

Shooting straight up the pole

聪明的心地，精巧的构思。多用以形容女子某种技艺精巧，别出心裁。

Clever mind and ingenious thoughts

博：广博。广泛阅读古今书籍。形容学问渊博

Extensively reading ancient and modern works

极言得心应手。比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。

Mind and hands forget each other

见“ 魚書雁帖 ”。

letters; correspondence

比喻能担当大事的人才。

a person of great ability and tremendous potential

本指棋艺，后比喻技术高人一头，对方就无法施展本领。

One move ahead in chess, hands and feet bound

指新奇的技艺和作品。

diabolic tricks and wicked craft