中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
一十八般武艺 yī shí bā bān wǔ yì 👁 6151

泛指各种武术技艺。

Eighteen kinds of martial arts

经一事,长一智 jīng yī shì zhǎng yī zhì 👁 6149

亲身经历了某件事情,就能增长关于这方面的知识。

by every experience a person increases his knowledge

克丁克卯 kè dīng kè mǎo 高中 👁 6148

做事认真,一丝不苛

Every single one is counted

横从穿贯 héng cóng chuān guàn 👁 6148

指融会贯通。把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。

Horizontal from pierce through

狗头军师 gǒu tóu jūn shī 初中 高中 👁 6147

比喻爱给人出主意而主意又不高明的人。也比喻专门出坏主意的人。

inept adviser

插架万轴 chā jià wàn zhóu 👁 6146

插架:将藏书安放在书架上。轴:古代书卷中的杆,借指书籍。形容藏书丰富。

Inserting racks with ten thousand reels

才贯二酉 cái guàn èr yǒu 👁 6145

二酉:指大酉山、小酉山。因以之形容读书甚多、学识渊博。

Talent spans across the two You zodiac signs

胜读十年书 shèng dú shí nián shū 👁 6145

胜:超过。超过苦读十年书的收获。形容思想上收益极大。

Better than reading ten years of books

研精致思 yán jīng zhì sī 👁 6145

专心研究,尽力思考。

Study carefully and think exquisitely

燕颔书生 yàn hàn shū shēng 👁 6145

有封侯之相的读书人。亦用以称美志在建立军功的士人。同“燕颔儒生”。

scholar with heroic looks

攘权夺利 rǎng quán duó lì 👁 6144

犹言争权夺利。争夺权力和利益。

Seizing power and seeking profit

缘文生义 yuán wén shēng yì 👁 6143

文:文字,指字面。只根据字面理解内容,牵强附会,不求甚解。亦作“望文生义”。

Meaning arises from the text

铁面鎗牙 tiě miàn yǐn yá 👁 6142

比喻坚忍不拔,刻苦自励。 明 李贽 《咏古》之一:“卧薪嘗膽爲吞 吴 ,鐵面鎗牙是丈夫。”

iron will

银样蜡枪头 yín yàng là qiāng tóu 👁 6141

样子像银子实际是焊锡做的枪头。比喻外表很好看,实际上不中用。

Silver-like wax spear tip

道山学海 dào shān xué hǎi 👁 6141

道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。

Learn from mountains and seas

十年读书 shí nián dú shū 初中 高中 👁 6138

指长期努力于学业。

Ten years of studying

诗书发冢 shī shū fà zhǒng 👁 6138

比喻口是心非、言行不一的伪君子作风。

Poetry and books emerge from the tomb

潜神嘿规 qián shén hēi guī 👁 6136

指专心谋划。

Secretly planning

质疑问难 zhì yí wèn nàn 高中 👁 6136

质疑:请人解答疑难;癌难:对于疑问反复讨论、分析或辩论。提出疑难,请教别人或一起讨论。

raise doubts

鸿鹄与鸡 hóng hú yǔ jī 高中 👁 6135

形容认真考察身边的有用之材

Swan and chicken