中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
曾子杀彘 zēng zǐ shā zhì 👁 463

彘:猪。指教育孩子说实话,要以身作则

Zengzi killing the pig

一心一意 yī xīn yī yì 幼儿 小学 👁 457

只有一个心眼儿,没有别的考虑。形容做事专心致志。

To be wholehearted; to do something with single-minded devotion and undivided attention.

草率行事 cǎo shuài xíng shì 👁 454

草率:粗枝大叶,敷衍了事。形容办事不认真

Act rashly

四体不勤 sì tǐ bù qín 高中 👁 453

四肢不劳动,形容脱离劳动。

The body is idle and unskilled

积草囤粮 jī cǎo tún liáng 👁 447

积:积累;囤:囤积。指储存粮食和草料等战备物资

Collecting grass and storing grain

抱瓮灌园 bào wèng guàn yuán 👁 443

传说孔子的学生子贡,在游楚返晋过汉阴,见一位老人抱着水瓮去灌园,就建议他用机械汲水,老人不愿意。比喻安于拙陋的淳朴生活

Water the garden with an urn

宫墙重仞 gōng qiáng chóng rèn 👁 435

宫:宫殿;重:多;仞:古代长度单位,周时为八尺,汉时为七尺。比喻学问渊博,不可企及

The palace walls are many ren high

囊萤积雪 náng yíng jī xuě 👁 424

囊萤:晋代人车胤收集萤火虫读书;积雪:晋代人孙康映雪读书。形容刻苦攻读,勤学上进

Firefly in a bag accumulates snow

积微致著 jī wēi zhì zhù 👁 417

积:集聚;微:细微;著:显著。微不足道的事物,经过长期积累,就会变得显著

Accumulating small things leads to significant results

深自砥砺 shēn zì dǐ lì 👁 412

砥砺:磨刀石,磨练。自己刻苦地磨练

Deep self-encouragement

墨客骚人 mò kè sāo rén 👁 412

墨客:文人;骚人:诗人。泛指文人

Literary men and poets

平安家书 píng ān jiā shū 👁 410

报告家人平安的书信

Safe home letter

及锋一试 jí fēng yī shì 👁 406

及:趁着;锋:锋利。趁锋利的时候用它。比喻乘可行之机而行事

Test the edge

持之以恒 chí zhī yǐ héng 小学 初中 高中 👁 405

长久坚持下去,形容有恒心。

To persevere; to persist with constancy of purpose over a long period.

入室弟子 rù shì dì zǐ 👁 404

入室:到家;弟子:学生,徒弟。指学问技能得师传达到高深境地的学生或门徒

Household disciple

忘餐失寝 wàng cān shī qǐn 👁 397

废:停止;寝:睡觉。顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容专心致志

Forget to eat and sleep

洽闻博见 qià wén bó jiàn 👁 396

洽:广博。见闻和知识非常广博

Well-informed and broadly knowledgeable

粲然可观 càn rán kě guān 👁 393

粲然:鲜明的样子。形容事物色彩鲜明。指成绩卓著

Brilliant and impressive

枉使心机 wǎng shǐ xīn jī 👁 391

枉:徒然。空用心计,白费力气。形容毫无收效

Pervert to use schemes

白袷蓝衫 bái jiá lán shān 👁 388

旧时士人的服装。亦借指尚未取得功名的士人。

White jacket and blue robe