中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
东游西逛 dōng yóu xī guàng 👁 355

四处闲逛游荡,无所事事。

Traveling here and there

炼之未定 liàn zhī wèi dìng 👁 354

用心琢磨,反复锤炼,决定不下来

donot be decided for all that to think a lot about

开华结实 kāi huā jié shí 👁 354

生出花朵,结成果实。比喻工作、学习等有进展,并取得了成果

Blooming and fruitful

玩法徇私 wán fǎ xùn sī 👁 354

玩:忽视;徇私:曲从私情。不顾公理王法,曲从私情

Playing selfishly

买笑求欢 mǎi xiào qiú huān 👁 352

欢:快乐。寻欢作乐

Buy laughter to seek pleasure

鹘仑吞枣 gǔ lún tūn zǎo 👁 350

把枣子整个儿吞下,不细嚼辨味。常比喻在学习上食而不化,不加分析。

Falcon swallows jujube

乏善足陈 fá shàn zú chén 👁 349

善:良好成绩;陈:陈述,告诉。情况如常,无可称道

Lack sufficient good things to present

笃志好学 dǔ zhì hǎo xué 👁 349

笃志:专心一志,立志不变。专心致志,勤奋好学。

Dedicated to learning

全力以赴 quán lì yǐ fù 小学 初中 👁 348

把全部力量都投入进去,毫不保留。

To go all out; to devote all one's strength and energy to a cause.

高业弟子 gāo yè dì zǐ 👁 345

高业:高才。指优秀的门生

Disciple of lofty pursuits

筚路褴褛 bì lù lán lǚ 👁 345

形容开创新事业的艰难

Travel a rough road in tatters

悉心竭虑 xī xīn jié lǜ 👁 345

悉:全,尽;竭:用尽;虑:考虑,思考。用心思考,竭诚尽力

Devote careful thought and effort

举一反三 jǔ yī fǎn sān 小学 初中 高中 👁 341

从一件事情类推而知道其他许多事情。形容善于推理,触类旁通。

To infer many things from one case; to extrapolate and draw inferences about other things from one fact.

色艺绝伦 sè yì jué lún 👁 338

色艺:容貌和技艺;伦:同类。容貌和技艺超群拔俗,在同类中绝无仅有

Peerless in beauty and skill

下帷攻读 xià wéi gōng dú 👁 337

帷:帷幕;下帷:放下帷幕。比喻专心致志刻苦读书

Study under the curtain

游刃有馀 yóu rèn yǒu yú 👁 331

语出《庄子·养生主》:“今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有闲,而刀刃者无厚;以无厚入有闲,恢恢乎其于游刃必有馀地矣。”后用以谓观察事物透彻,技艺精熟,运用自如。

凝神定气 níng shén dìng qì 👁 327

聚精会神,专心致志

Concentrate mind and calm breath

奉命承教 fèng mìng chéng jiào 👁 327

奉:敬受;承教:接受教诲。指奉行命令,接受教诲

Carrying out orders and following instructions

白恰青衫 bái qià qīng shān 👁 326

白恰:尖顶无檐的白布帽;青衫:青色袍衫。指没有取得功名的士人

White matching green robe

废食忘寝 fèi shí wàng qǐn 👁 325

废:停止;寝:睡觉。顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容专心致志

Neglecting food and ignoring sleep