中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 Learning & Growth 共 1525 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
舍本事末 shě běn shì mò 👁 323

舍:舍弃;事:从事。指舍弃农耕去从经商。泛指做事不从根本上着手,而在枝节上用功夫

Abandon primary matters for secondary ones

何思何虑 hé sī hé lǜ 👁 323

虑:忧。指没有什么可思虑的。形容胸襟开阔或无所用心

What thoughts and worries

不学面墙 bù xué miàn qiáng 👁 321

面墙:面对墙壁,一无所见。形容不学习而无知

Do not learn facing the wall

能不两工 néng bù liǎng gōng 👁 319

工:精通。即使有才能,也不能精通两种技术

Able not to be double-tasking

郝隆晒书 hǎo lóng shài shū 👁 319

指人腹中装书,很有学问

Hao Long sun-dries books

弓马娴熟 gōng mǎ xián shú 👁 319

十分熟练拉弓射箭与马术。指人善于骑射

Skilled with bow and horse

满城桃李 mǎn chéng táo lǐ 👁 316

桃李:比喻学生。城中到处都有自己的学生。比喻学生很多

Peach and plum trees fill the city

刀笔之吏 dāo bǐ zhī lì 👁 314

刀笔:古时在竹简上用刀削改字。指代办文书的小吏

Officials of the pen and sword

超神入化 chāo shén rù huà 👁 314

神:神妙;化:化境,极高的境界。形容文艺、技艺达到极高的境界

God-like and sublime

色艺无双 sè yì wú shuāng 👁 312

色艺:容貌和技艺。姿色和技艺没有第二个人可比

Unmatched in beauty and skill

深虑远议 shēn lǜ yuǎn yì 👁 309

虑:思考,考虑。深入细致的思考,从长远计议

Deep thought and distant discussion

鞭约近里 biān yuē jīn lǐ 👁 308

形容分析问题透彻深入,能切中要害。

Whip tightly near the inside

驰马试剑 chí mǎ shì jiàn 👁 305

跑马舞剑。指讲习武事。驰:快跑。

Ride a horse to try a sword

如是而已 rú shì ér yǐ 👁 304

而已:罢了。就这样罢了,再没有别的

That's all there is to it

苦学力文 kǔ xué lì wén 👁 304

力:务。刻苦学习,努力著文

Diligent in study and writing

脚踏实地 jiǎo tà shí dì 小学 初中 👁 304

脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实,认真,不浮夸。

To stand on solid ground; to be practical, earnest and down-to-earth in doing things.

耒耜之勤 lěi sì zhī qín 👁 302

耒耜:农具。指农事活动

Diligence of plough and spade

古今一辙 gǔ jīn yī zhé 👁 300

辙:车轮碾过的痕迹。指某事物从古到今没有改变

The same from ancient to present

不刊之书 bù kān zhī shū 👁 300

指不能更改或磨灭的有关帝王的记载、钦定典制。

An unalterable book

积小致巨 jī xiǎo zhì jù 👁 297

致:达到;巨:大。一点一滴的积累,就会从小到大

Accumulating little leads to great