壶：指瓠类，系之可以不沉。比喻珍贵难得。

A pot of water flows in the middle of the stream

后以之称面受尊者的教诲。

Listen to gentleness and severity

比喻对小事情也拿出全部力量认真对付。同“狮象搏兔，皆用全力”。

Even a lion uses full strength to catch a rabbit

指绿林中本领出众的人物。

Heroes of the Green Forest

坚毅刻苦的精神超越寻常。 清 朱琦 《书欧阳永叔答尹师鲁书後》：“雖使古人堅苦卓絶之行，推彼其心，其視鼎鑊，甘之如飴，固不計其人之相賞與否。” 罗惇曧 《文学源流》：“迹其堅苦卓絶，心乎救世，皇皇道周，突不暇黔，同時諸子，寧爲是耶？” 叶圣陶 《登雁塔》：“ 玄奘 法师那样坚苦卓绝地西行求法，那样绝对认真地搞翻译工作，永远是 中国 的骄傲。”

showing the utmost fortitude;staunch through trials and tribulations

比喻非常困难。

Lead ghosts onto the sword

比喻毫无才学。亦用为谦词。

Grass-bellied and vegetable intestines

橐，口袋；簪，插。指侍从之臣携带书和笔，以备顾问。

Hold a bag, hairpin, and brush

比喻凶暴的人用心残忍，有如野兽。

Wolf-child, beast-heart

比喻不断积累，便能成功。

Weary feet make steps

极言用心劳苦。

exhausting mental effort

零星或残存的墨迹。《宣和书谱·詹鸾》：“ 彩鸞 以書《唐韻》名於時，至今斷紙餘墨，人傳寳之。”《宣和书谱·蔡京》：“而 京 獨神會心契，得之於心，應之於手，可與方駕，議者謂飄逸過之。至於斷紙餘墨，人争寳焉。”

scraps of calligraphy

觚，木简；翰，长而硬的鸟羽。指写作。

Holding a brush to dye written characters

桅杆或杂技长竿的顶端。比喻极高的官位和功名，或学问、事业有很高的成就

At the top of a hundred-foot pole

囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书

Fireflies in a bag illuminate snow

比喻在各自工作中显身手

Each shows his own skill

指克服困难才能求得知识

Diligently study the basics

茫然：渺茫，模糊不清。认识不清，不能理解

Puzzled and confused

惕：小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎，不敢疏忽懈怠

Vigilant in the morning, cautious in the evening

黄耳：犬名；书：书信。黄耳为主人传递家信。指传递家信。

Yellow Ear sends letters