形容处境艰苦，困难重重。

difficulties and hardships

比喻深入探求事物的始末。

get to the bottom of the matter make a thorough inquiry into

吃饭不用两道肉食。指饮食节俭。同“食不兼肉”。

Does not eat rich meat

折、扣：出售商品时，按定价减去的成数。没有折扣，表示完全、十足的意思。

out-and-out, downright

泛称广有资财的大户人家。

Wealthy and influential family

指时运不佳，处于逆境。

Unlucky fortune and ill-timed circumstances

儒家丧制。指居丧哀毁，但不应因此丧生。同“毁不灭性”。

Destroy without endangering oneself

犹言出谷迁乔。比喻人的境遇好转或职位升迁。

Exit the dark and ascend the heights

形容旅途或野外生活的艰苦。

Eat the wind and swallow the dew

在污浊的人世间挣扎。风尘：指污浊，纷扰的生活。肮脏：高亢刚直的样子，引申为强项挣扎的意思。

Dusty and filthy world

比喻人的境遇好转或职位升迁。

Leave the seclusion and move to the high

犹言玩时愒日。指贪图安逸，旷废时日。

Playing with the sun to pass the time

比喻前人留下的盛德美名和功烈业绩。

Lingering fragrance and remaining honor

变坏事为好事。

a fault on the right side

炊：烧火做饭。数着米粒做饭。比喻计较小利。也形容生活困难。

be parsimonious/in straitened circumstances

形容勤于政事。

Xuan Shi Cheng Shu

安：习惯于；重：重视，不轻易。安于本土生活，不愿轻易改变旧俗

Attached to one's homeland

扶：帮助；济：搭救，拯救。扶助有危难的人，救济困苦的人。

help those in danger and aid these in distress

不迭：不停止。形容连声叫苦。

complain incessantly pour out endless grievances

副：相称。指盛名之下，实际难与相符。

Reputation is hard to live up to