形容穿着粗劣简朴。《梁书·儒林传·范缜》：“在 瓛 門下積年，去來歸家，恒芒屩布衣，徒行於路。”

Straw sandals and plain clothes

一无：全无；长物：多余的东西。除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷。

Having nothing of value

牖：窗子；枢：门的转轴。破瓮做窗，绳作门轴。比喻贫穷人家。

Earthen window and rope hinge

周：齐备。形容衣食缺乏，生活困窘。

Clothes and food insufficient

一演化为二，二合成为一。指同一事物可以演化为对立的两种现象，对立的两种现象可以找到同一根源

Two into one

灾难很多，而且严重。

disaster-ridden

从前印书用梨木或枣木刻板。形容滥刻无用不好的书。

book which is poorly written and not worth reading reckless cutting blocks for

比喻在困境中急待援救的人。同“涸辙之鲋”。

Dry ruts and dried fish

惠：给人好处；费：耗费。给人好处，自己却无所损失。

beneficial and not costly/give a pleasure which would cost one nothing

吃饭不用两道菜肴。指饮食节俭。同“食不二味”。

Cannot combine flavors in a meal

“三宝”是佛教名词，指佛教徒尊敬供养佛宝、法宝、僧宝等三宝，比喻没事不上门。“三宝殿”泛指一般的佛殿，除了祈祷、礼拜等有关的信仰活动，一般人不能随便进入嬉戏，所以产生“无事不登三宝殿”这句成语，用来比喻没有事情不会上门。

never go to the temple for nothing

形容所居之处穷僻简陋。同“席门穷巷”。

Seats at doors in humble alleys

见“ 科頭跣足 ”。

Bareheaded and barefoot

谓遇到危难不苟且偷生。语本《礼记·曲礼上》：“臨難毋苟免。”《旧唐书·忠义传序》：“有若 仲由 之結纓， 鉏麑 之觸樹， 紀信 之蹈火， 豫讓 之斬衣，此所謂殺身成仁，臨難不苟者也。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“至於賊縱所及，直省駐防各營臨難不苟，忠節如林。”亦作“ 臨危不苟 ”。 老舍 《四世同堂》十一：“我不考虑那个！我手无缚鸡之力，不能去杀敌雪耻，我只能临危不苟。”

Do not be negligent in the face of trouble

幸福共同分享，苦难共同分担。指患难与共，和衷共济。

Share blessings together, bear hardships together

闲：无拘束。飘浮的云，野生的鹤。旧指生活闲散、脱离世事的人。

drifting clouds and wild storks free and unrestrained

不测：料想不到。比喻有些灾祸的发生，事先是无法预料的。

In nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes

挨：遭受。指缺衣少食的穷困状况

suffer from cold and hunger

指避开困难的而拣容易的做。

evade the difficult and take the easy take the easy way choose the easier, lighter task

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

be snatched from the jaws of death