没有事故，没有危险

Safe and sound

弥：满。天大的灾祸。

Catastrophe of unprecedented scale

饮：喝水；啄：鸟类吃食。原指鸟类要吃就吃，想喝就喝，生活自由自在。后也指人的饮食。

Every sip and bite

择：挑选；噬：咬。比喻选择富裕的人进行敲诈勒索。

victimize the rich select the rich for extortion take a lions share

比喻困境中的艰难生活。

Gnawing snow and eating felt

指省吃省穿，生活节俭。

Tighten clothing and be frugal with food

琐尾：细小时美好；流离：枭的别名。枭细小时怪可爱，长大后却非常丑恶。比喻处境由顺利转为艰难。

Fragmented and drifting

嫌：厌恶。嫌弃贫穷，喜爱富有。指对人的好恶以其贫富为准

Loving the rich and despising the poor

原指被美妙的音乐所陶醉，因而辨不出肉味。后形容专心学习，吃东西辨不出味道。也形容生活困难，无肉可吃。

Not knowing the taste of meat

就：成。高者无力得到，低者又不屑迁就。形容求职或婚姻上的两难处境

Do not conform to high or low

原形容大风大雨。后也比喻处境险恶或声势猛烈。

Sudden strong wind and heavy rain

指以出卖诗文所得来维持生计。

slingink

从老虎嘴里拔牙。比喻做十分危险的事情。

dare the greatest danger

饥渴同时袭来。形容饥渴交加。亦作“饿虎饥鹰”。

Attacked by hunger and thirst simultaneously

避开凶险，趋向幸福。

pursue good fortune and avoid disaster

归根到底。

when all is said and donein the last analysisafter all

乱世：动乱的不安定的时代；英雄：才能勇武超过常人的人。混乱动荡时代中的杰出人物。

heroes in times of disorder

指人生的获得与丧失、兴盛与衰败。

vicissitudes of life

给自己引来麻烦。

court disaster stir up trouble

炊：烧火做饭；馔：饮食，吃。形容丰盛的菜肴。

Cook jade and gold as food