醇酒：味厚的酒。比喻颓废腐化的生活。

Fine wine and women

指美好丰盛的饮食。形容菜肴丰盛

plenty of meat and fish abundant fish and meat rich food

比喻为了招揽人才而操心忙碌。同“吐哺握发”。

Feed others while picking hair

天官：道教奉天、地、水为三神，天官为其一。祈求降福消灾的吉利话

The Heavenly Official bestows blessings

聊：依赖，凭借。指老百姓无法生活下去。

People barely survive

比喻事情难于办到。同“逆坂走丸”。

Running against Osaka

广寒：即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。广寒宫里的仙子——嫦娥。

Moon Palace Fairy

指旧时荒年，为减轻家庭负担，维持生计，人口多者每使部分外出逃荒。同“分房减口”。

Divide the body to reduce the mouth

辛劳长期缠身。形容经历了不少艰难困苦。同“停辛伫苦”。

Stop hardship and store bitterness

利用别人有困难时加以要挟或陷害。

take advantage of somebody when he is in a helpless situation

同“ 風飡水宿 ”。 元 无名氏 《合同文字》第三折：“生受了些風餐水宿，巴的到祖貫鄉閭。” 明 顾大典 《青衫记·兴遇蛮素》：“我老身與女兒行至此間，風餐水宿，受了多少辛苦，不覺又是 下邽 地方了。”

wind-meal-water-lodge

饭食中多糠。形容穷苦。

Nine parts husk out of ten meters of grain

指不幸之中也包含着产生幸运的因素。

Fortune in misfortune

开着门或像是开着门做某事。也指在对外关系中减少限制，让外国人进入本国进行某些活动

open door

难：灾祸；临：来到。大祸落到头上。

be faced with imminent disaster

易：变易，转变。平安与危难互为因果，相互转换。

Safety and danger interchange

意外的灾祸。

unexpected disaster sudden misfortune

形容生活艰难，四处流浪。同“流离颠沛”。

Drifting and tumbling

四海：代指全国各地。飘零：比喻遭到不幸，失去依靠，生活不安定。指到处飘泊，生活无着。

drift from one place to another

威福：指赏罚。任赏任罚，自己一人说了算。比喻大权在握，独断专行

Power and prestige on oneself