分类:生活境遇 Life & Circumstances 共 1763 条
形容无路可走的窘迫处境。
there is no road to heaven and no door into the earth no way of escape in desperate straits
指安全便利的处所。
Comfortable dwelling
安静清闲,自由自在。形容清闲无事。
leisurely and carefree
冬耕地,夏锄草。泛指做各种农活。
Plowing in cold, weeding in heat
在危急关头勇于献出自己的生命。同“见危授命”。
Face danger with life-threatening courage
同情和体恤贫穷年老的人。
Pity the poor, care for the old
①犹水深火热。比喻十分困苦的处境。②形容严酷;厉害。
Fiery heat, deep water
形容热闹的饮宴场面。泛指奢侈豪华的生活情景。 清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》:“酒緑燈紅紺碧花,江鄉此會最高華。” 清 黄景仁 《减兰》词:“别筵易醉,酒緑燈紅都是淚。” 秦牧 《花城·沙面晨眺》:“总之,大罢工使 香港 这个酒绿灯红的城市完全失色了。”
Liquor-green and lamp-red
老毛病难于医治。比喻过去的缺点错误难以改正。
Old illness is hard to cure
旧时指隐居生活。
use a stone as a pillow and rinse ones mouth by means of stream-water
指道家的神仙生活。同“壶中日月”。
A universe in a pot
临:光临。即将发生大灾祸
Great disaster approaches the door
骥:好马。牛跟马同槽。比喻不好的人与贤人共处。
Ox and steed share the same stable
衣食不足。指贫穷。亦作“缺食无衣”。
have insufficient food and clothing
象牛背着学生的东西一样。比喻生活负担极重。
like an ox carrying a heavy load
指被围日久,粮尽柴绝的困境。亦以形容战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活。
Break bones for cooking
形容充足、宽裕,支用不完。
More than enough
指因生活所迫,把妻子儿女卖给别人。
Selling children to support wives
习惯于正常生活,处于顺利境遇
Follow normal routines obediently
肘腋:胳肢窝。比喻事变就发生在身边。
Calamity arises at the elbow and armpit