旧时形容妓女的生活。

wait on the guests and laugh and sing for money stand by the door and smile on passers-by

嗷嗷：哀鸣声；待：等待；食：喂养。迫于饥饿而急于求食的样子。形容灾民受饥饿，处于困境等待援助

Cry and wait to be fed

原指平民的服装。旧时比喻隐士的生活。同“青鞋布袜”。

hempen socks and black cloth shoes / hermit life

前进无路，后退也无路。形容处境十分困难，进退两难，无处容身。

have no alternative

踞：蹲、坐。蹲在炉子的炭火之上。形容处境险恶，不堪忍受。

Sitting by the hearth

道：信念；乐道：以守道为乐；安贫：安于贫困。处在贫困的境地中，仍以守道作乐趣。

Content with a simple life

无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。同“进退维谷”。

Advance and retreat only in the valley

涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

The people live in misery

由于种种原因，有家却不能回去。

have home whereto one cannot go

形容十分安定稳当。

be firm and secure

指过恣意享乐的生活。

beer and skittles

奋：振作精神，鼓起干劲。指勇往直前，不顾个人安危

Risk life without hesitation

黄卷：古代书籍用黄低缮写，因指书籍；青灯：油灯发青色的灯光，指油灯。灯光映照着书籍。形容深夜苦读，或修行学佛的孤寂生活。

life of a Buddhist

困：忧；衡：横。心意困苦，思虑阻塞。表示费尽心力，经过艰苦的思考。

great pains taken in working out a scheme

夏大雨，冬大寒。后以之为怨嗟生计艰难之典。

Summer rain prays for cold

指车马倾覆的危险。亦喻意外发生的事故。《汉书·司马相如传》：“且夫道清而後行，中路而馳，猶時有銜橜之變。” 颜师古 注：“ 張揖 曰：‘銜，馬勒銜也，橜，騑馬口長銜也。’橜謂車之鉤心也。銜橜之變，言馬銜或斷，鉤心或出，則致傾敗以傷人也。” 晋 潘岳 《西征赋》：“懼銜橜之或變，峻徒御以誅賞。”《明史·赵佑传》：“萬一有銜橜之變，豈不爲兩宫憂。”亦省称“ 銜橛 ”。 唐 元稹 《献事表》：“十曰，省出入畋游以防銜橛。” 唐 吴兢 《贞观政要·论畋猎》：“清道而行，猶戒銜橛。”

The incident of holding the bridle in its mouth

布缝的被子，瓦制的器皿。形容生活检朴。

Cloths, blankets, and tiles

忧患：困苦患难；余生：大灾难后侥幸存活的生命。指饱经患难之后侥幸保全下来的生命。

a survivor of many disasters

犹言粉身碎骨。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。

Reduced to ashes

比喻聚居在一处的人口稠密。同“鸡鸣狗吠”。

crowing of cocks and the barking of dogs country sounds