乡村酿的酒，田野种的菜。形容酒食淡薄，生活清贫。

Village wine and wild vegetables

清平：安定，太平；世界：这里是世道的意思。指社会安定，天下太平。

peaceful and orderly world a time of peace and order a peaceful and orderly world peace in the country

比喻处境艰险。同“若涉渊水”。

As if crossing icy waters

顺从我的心意才能生存，违抗我的心意就要灭亡。

Those who follow me live, those who resist me die

不能吃饱肚子。形容生活艰难困苦。同“食不餬口”。

Food does not fill the mouth

原指事物到了尽头就要发生变化。现指在穷困艰难的时候，就要想办法改变现状。

an impasse is followed by change/poverty makes people think of change

比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。

numerous adversities and calamities

犹言食不果腹。指吃不饱肚子。形容生活贫困。

have little food to eat

指放荡的生活方式。同“选色征歌”。

Select dance and recruit songs

危险的局面不断产生。

very dangerous

形容人性情浮躁，态度傲慢。

Restless and exuberant

身入汤火。比喻处苦难之境。

Treading on hot water and fire

宴安：贪图安逸、享乐；鸠毒：喝毒酒自杀。安乐就象毒药。指贪图享受就等于喝毒酒自杀。

Feasting safely with pidgeons and poison

比喻帮着坏人做坏事。

Assist a tyrant in doing evil

比喻无事生非或没话找话说。

All mouths, bland tongues

萝：女萝，植物名。拿藤萝补房屋的漏洞。比喻生活贫困，挪东补西。后多比喻将就凑合。

mend a leaky roof with vinesbe of no help be badly off make up deficiency at one place by drawing upon the surplus at the other

广泛地搜罗采集。《明史·方伎传·李时珍》：“乃窮搜博採，芟煩補闕，歷三十年，閲書八百餘家，藁三易而成書，曰《本草綱目》。” 清 戴名世 《＜有明历朝小题文选＞序》：“自是窮搜博採，選録大題文及小題文各千餘篇，多世間之所未見。”

extensive search and collection

轻暖的毛皮衣服和善跑的马，喻生活豪奢。

Soft furs and swift horses

比喻处境十分困难，到了末日。也形容穷困到极点。同“日暮途远”。

the day is waning and the road is long

停：止息，停留；伫：贮积。辛劳长期缠身。形容经历了不少艰难困苦。

have experienced all hardships