贯：钱串；祸：为害。指罪恶累累像钱串已满，末日来临

Evil deeds meet full disaster

比喻处境困苦窘迫。

Wolves struggle in hardship

极远的边塞。 明 刘基 《郁离子·千里马》：“窮荒絶徼，聖人以爪甲視之。” 清 魏源 《圣武记》卷九：“皇考臨御六十年，四征不庭，凡窮荒絶徼，無不指日奏凱。”

Remote and desolate

烤干鱼，食薄味。形容生活清苦。

Burning Dryness and Eating Plainly

承平：太平。太平、兴盛的时代。

piping times of peace

身：亲身，亲自；试：尝试。试着亲身去做触犯法律的事。指明知故犯。

Test danger with one's body

指死亡，生存，荣耀，耻辱。

Death and life, honor and disgrace

天涯：天边，指极远的地方。穷困潦倒，到处漂泊。形容生活不安定，极为困苦。

Drifting at the edge of the world

指时世安宁和平，也指生活清静无忧。

all is well

道：走路。径：小路。走路要走大路而不走小路，以免遇到危险。

Following the way without a path

金吾：秦汉时执掌京城卫戍的地方官。本指古时元宵及前后各一日，终夜观灯，地方官取消夜禁。后也泛指没有夜禁，通宵出入无阻。

Even the imperial guards do not forbid

指到处布满荆棘。比喻环境恶劣。

Earth thorns and heavenly thistles

救济爱惜穷苦的人。

Relieving Suffering and Pitying the Poor

见“ 臨危不懼 ”。

Unafraid in Danger

谓从事饮食方面尽力节俭。

Boiling intestines and scraping the stomach

指从各方面节省。

Save in the east, economize in the west

整天整夜，日日夜夜。

day and night

罪恶成堆，祸害满贯。形容罪大恶极。

Accumulated evil brings full misfortune

穷阎：偏僻的里巷；漏屋：通“陋”，狭小的房屋。指僻陋狭小的住处。

A poor house with leaking roof

各自安于赖以生活的职业。生业：谋生之业。

Each finds peace in their work