一口气做成。形容文章结构紧凑，文气连贯。也比喻做一件事安排紧凑，迅速不间断地完成。

(said of a literary piece, painting etc.) complete in one go so that there is coherence in thought and unity in style.

因：顺着；势：趋势；利导：引导。顺着事情发展的趋势，加以引导。

give judicious guidance according to circumstances

厚：深重；非：非议，否定。不能过分责备。指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。

give little cause for criticism

指从实际对象出发，探求事物的内部联系及其发展的规律性，认识事物的本质。通常指按照事物的实际情况办事。

a factual and realistic work style

逢：遇到；源：水源。到处遇到充足的水源。原指赏识广博，应付裕如。后也比喻做事得心应手，非常顺利。

have everything going ones way

不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。

cannot do anything about it

筹：筹划、计谋；展：施展。一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。

be at a loss what to do

望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。

feel powerless and frustrated

指做事得法，因而费力小，收效大。

achieve maximum results with little effort

兢兢：形容小心谨慎；业业：畏惧的样子。形容做事谨慎、勤恳。

be cautious and conscientious

原指说话做事有条有理，不慌不忙。现也形容说话做事慢腾腾，不不慌不忙。

unhurriedly

因：依据；制：制定；宜：适当的措施。根据各地的具体情况，制定适宜的办法。

take actions that suit local circumstances

为政：管理政事，泛指行事。各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。

each does things in his own way

原指射箭技术高超，一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。

kill two birds with one stone

形容人反复无常或惯于耍手段。

given to playing tricks/change ones mind constantly

炮制：用烘、炒等针药材制成中药。本指按照一定的方法制作中药。现比喻照着现成的样子做。

do things according to an approved routine method

畏：怕，惧。前也怕，后也怕。比喻做事胆子小，顾虑多。

filled with misgiving and fear

用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。

an utterly inadequate amount

通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。

arrive at the same end by different means or roads

处：处理，对待；泰然：安然，不以为意的样子。若无其事的样子。形容自理事情沉着镇定。也指对待问题毫不在意。

take things as they come