汗马：将士骑的马奔驰出汗，比喻征战劳苦。指在战场上建立战功。现指辛勤工作做出的贡献。

ones contributions in work/war exploits

形容雄壮的队伍或浩大的声势。

a mighty force

形容战斗或劳动之前，人们精神振奋，跃跃欲试的样子。

be eager for a fight

设法使老虎离开原来的山冈。比喻用计使对方离开原来的地方，以便乘机行事。

lure the enemy from his base

迷信传说中的两个鬼卒，一个头象牛，一个头象马。比喻各种丑恶的人。

devils in animal forms

荷：扛。扛着枪，上了子弹。形容全副武装，准备投入战斗。

ready for an emergency

奋战：尽全力地战斗。孤立无助的军队单独对敌作战。也比喻一个人或一个集体无人支援、帮助的情况下努力从事某项斗争。

fight a lone battle

师：军队；名：名义，引伸为理由。出兵没有正当理由。也引申为做某事没有正当理由。

fight a war without a just cause

普天之下，没有敌手。形容战无不胜，没有对手。

invincible ever victorious all-conquering

形容发生爆炸等灾祸时，死伤者血肉四溅的惨状。

bodies strewn in all directions - a carnage or a battle scene

残：残破；缺：缺少；全：完整。残破、缺少，很不完全。

multilated

发动军队，声讨对方罪过。也指大闹意见，集合一伙人去上门责问。

mobilize troops for a punitive expedition

各自成为独立的单位进行战斗。

fight separately

指避开敌人的主力，找敌人的弱点进攻。又指谈问题回避要害。

stay clear of the enemys main force and choose to attack the vulnerable spot

指在敌方兵临城下时被迫签订的屈服的和约。

terms accepted under duress

腹：指前面；背：指后面。前后受到敌人的夹攻。

be attacked front and rear

守望：防守了望。为了对付来犯的敌人或意外的灾祸，邻近各村落互相警戒，互相援助。

give mutual help and protection

尸体到处横着。形容死者极多。

field littered with corpses

联络距离远的国家，进攻邻近的国家。这是战国时秦国采取的一种外资策略。后也指待人处世的一种手段。

attack neighbouring countries and maintain friendly relations with more distant nations

形容态度坚定，不可动摇。也形容严格遵守规定，决不变更。

(of an arrangement) not to be altered under any circumstances/go about things steadily