指扩展地域。

Expand territory widely

用以比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道，鸡犬升天”。

One person ascends, the immortal affects even chickens and dogs

①形容人气息奄奄。②形容说话无精打采。

With sound but without spirit

比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。

One foot of water surges into a hundred-foot wave

犹言摇唇鼓舌。形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动。

Wagging lips and beating beak (talking excessively)

①指从天到地。②从上到下。指所有的人。

Penetrate upwards and downwards

明发：破晓，天色发亮；寐：昨。通宵未睡。

Bright hair sleepless at night

指了却前缘，得到结果。旧有因果报应之说，指前有因缘则必有相对的后果。同“收因结果”。

Collecting causes and reaping results

形容人容貌智力出众。同“瑶林琼树”。

Jade forest and jade trees

指白纸黑字的文字记载。

Emphasize mystery and purity

指从旁鼓吹、协助。

back sb. up

比喻说话干脆而有力量。

Dividing wind and splitting streams

指费尽口舌。

Chapped lips and worn-out tongue

见“ 絶妙好辭 ”。

Exquisite and wonderful words

比喻科举及第，获得功名。

Xishen’s red osmanthus

指军人或地方官有保卫国土的责任。

duty-bound to defend the territory of ones country

指一年将尽。聿，语气助词；莫，“暮”的古字。

The year gradually comes to an end

用法严刻，法网严密。

Deep in literature, dense in networks

指在人前受窘

Unable to come down from the stage

神话传说中天帝所居之宫阙。同“清都紫微”。

Purple Palace of Qingdu