分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
指饱食而角力求胜。
Devour forcefully, no horns
指提出疑问,请人解答并加以研究、辨析。
Questioning and discerning doubts
张开袖子成为帷幕。形容人多。
Raise sleeves to form a curtain
指新旧更迭。
The gathering of pure origins
把肢体与关节一一分开。族,骨节交错盘结之处。比喻剖析义理,详尽中肯。同“支分节解”。
Divide and separate clans
指设计陷害。阱,同宑。
Plotting schemes and laying traps
经世的文才和军事谋略。
Civil classics and military strategies
指地位高了,就会骄傲。
Position does not expect arrogance
比喻言外之意。
Sounds beyond the strings
见“ 纖毫無爽 ”。
Meticulous without fault
惠:恩惠。只在口头上答应给别人好处,而实际的利益却得不到别人身上。
make a promise and not keep it
锻、炼:比喻文章的反复推敲。比喻文章字句再三推敲,力求精练
wrought by a hundred times and refined by a thousand times thoroughly tempered
指旧时剥削阶级子弟游手好闲的无聊游戏。同“斗鸡走狗”。
Raising fighting cocks and dogs
指男女之间的约会。
A tryst among the mulberry trees
绵:柔软。绵言:柔和的语言。细语:低细的语句。指说话时声音柔和细微,使人容易接受。
Gentle words, soft speech
糊里糊涂
muddle headed 口
比喻将人制服。
Take down the horse
听起来不舒服的话(多指尖锐、中肯的劝告或批评)。
the bitter truth
少见的好文章大家一道欣赏。
A remarkable work should be enjoyed together
比喻强占他人的居处或措置不当等。
A dove usurps a magpie's nest