分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
不值得谈论
not worth mentioning not worthwhile to talk about nothing to speak of
指掷地作金石之声。形容语言文字铿锵有力。
Golden sound cast to the ground
犹言两个肩膀扛张嘴,比喻只会吃饭不会干事。
useless person
峣峣:高直的样子;缺:损坏。比喻刚直不阿的人不容于世。
High and steep is easily broken
说话和写文章很有条理。
Speech with order
盛产鱼类及稻米等的富庶地方。
Land of fish and rice
谈论天文地理。形容博学多识。
Talking about heaven and earth
指一并被拘禁。
Linked head to head
说话爽直,毫无忌讳。
Speaking frankly without concealment
比喻美妙的言谈。
Beautiful ornaments, spring flowers
捕:捉拿,捉取。形容事物虚无飘渺,没有根据
chase the wind and play the moon
如鸢之耸肩,如鹄之伸颈。形容伏案苦思的样子。
Kite's shoulder, swan's neck
指由于辛劳而使手和脚上生了老茧。
Calluses on feet, blisters on hands
指空前绝后。亦用作讽刺。同“前不见古人,后不见来者”。
A record that has never been approached and will never be approached again
推翻行亡道之国,巩固行存道之邦。
Eliminate the weak and preserve the strong
猿和鹤凄厉地啼叫。
Monkeys cry, cranes wail
超脱世俗。同“遗世越俗”。
Withdraw from the world and transcend common customs
同“ 目不轉睛 ”。 《天雨花》第二回:“ 國英 看得酥麻了,眼不回睛出了神。”
Eyes not turning
像蚂蚁、螽斯一般集聚。比喻集结者之众多。
Ants gather and bees swarm
形容男女欢爱似鸳鸯、凤凰般相偕作伴。
Mandarin duck couples and phoenix partners