指天道福善惩恶之说难以凭信。

Heavenly way can be calmly discussed

旷达：心胸开阔，想得开；不羁：不受束缚。心胸开阔达观，不受拘束。

Open-minded and unrestrained

谈论得极其生动而又风趣。

Debating Brings the Wind

可以偶然遇到但刻意难以办到或得到的机会或事情

Rare and hard to find

本指生于沅湘两岸的芳草，后用以比喻高洁的人或事物。同“沅芷澧兰”。

Fragrant herbs of Yuan and orchids of Xiang

壶：匏：一种瓜，形似葫芦，佩带在腰间可以渡河，南方称为腰舟。比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分宝贵。

Losing a boat in midstream, a pot worth a thousand gold

形容意见不一，议论很多。

Discussions are confused and intricate

呼：称呼。称我牛也好，称我马也好。比喻别人骂也好，称赞也好，决不计较。

let people call me what they will-disregard hostile opinion

比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。见“兔起鹘落”。

Rabbits run as hawks fall

比喻写作的刻意锤炼。同“雕肝琢肾”。

Meticulously studying every detail

言词简洁，旨意明确。

Words brief and pointed

比喻文彩绚烂。

Elaborate decorations

比喻自由自在地生活。曳尾，犹摇尾。

Wag the tail in a mess

指多言多语的人缺乏智能。同“言者不知”。

What is said is not understood

一暗一明。常指昼夜循环。

One dark, one bright

指明知其为错误而有意仿效之。

Follow and imitate accordingly

烦琐、片面的言论。

Flattering words and twisted statements

质朴无文采。

Straightforward and unpretentious

犹言握铅抱椠。指勤于写作、校勘。

Hold plainness and cherish integrity

霄：云霄，也指天。壤：土地。天和地般不同。形容差别很大。亦作“霄壤之别”。

Vastly different as heaven and earth