枕方石，睡绳床。

Sleeping on square pillows and hemp mats

牵强而苛细地援引法律条文陷人以罪。

Complicated and ornate writings

见“ 赫赫巍巍 ”。

Brilliant Wei Wei

回复到人本来的淳厚、朴实的状态或本性。同“还淳反古”。

Return to simplicity and ancient ways

犹言相提并论。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。

Speaking with someone of the same age

指长期下苦功磨练，以求达到精熟的地步。

Daily tempering and monthly refining

指人生活在世上

while living in the world

指艰辛劳作。

Calloused shoulders and blistered feet

比喻主观同客观相符合。

Make a cart to fit the track

扛鼎：把鼎举起来。抃牛：把两头相斗的牛位开。能把鼎举起来，能把相斗的两头牛拉开。形容勇武有力，超越常人。

Carrying a cauldron and wrestling a bull

犹冷言冷语。带讥讽意味的冷冰冰的话。

Cold words and warm phrases

常用来指多嘴多舌、喜欢说长道短、搬弄事非的女人。

A gossipy woman

指不该说而说。

Talking too much and speaking excessively

从事农业活动，以种田为业。

Pulling the hoe and guiding the plow

泛指书信。

Fish letters and goose silk

不惜牺牲生命，即粉身碎骨之意。

Die a violent death

形容穷思苦索，刻意为之。

Pierce the heart and bowels

形容说话声音极轻微。

Speak lightly and softly

旧指传国之宝及受命之符箓。

Cauldron jade turtle tally

比喻官吏施行仁政及时为民解忧。同“随车致雨”。

Summer rain following the carriage