分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
见“ 畏天愛民 ”。
Fear Heaven, care for the people
指谎言乱语。
Empty words and clamorous talk
指写文章、说话时的用词立意。同“遣辞措意”。
and his choice of words and intentions
犹命相拜将。指荣任高官显爵。
Enter the cabinet, ascend the platform
指战乱不宁。
Military campaigns and exertion
犹谦受益,满招损。
Increasing modesty reduces excess
做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。同“一之谓甚”。
(of making mistake) even once is too amny
指昼夜相继。
Shift Days and Predict Nights
的:箭靶的中心。一句话正好射中箭靶。比喻一句话就说到关键的地方。
Hit the mark with one word
宋 陆游 《老学庵笔记》卷一:“國初士大夫戲作語云:‘眼前何日赤,腰下幾時黄。’謂朱衣吏及金帶也。”后以“眼腰黄赤”喻富贵荣华。 宋 刘克庄 《好事近·壬戌生日和居厚弟》词:“雪鬢霜髭不管,管眼腰黄赤。”
Eyes and waist yellow and red
语言浅近,含意深远。指,本旨。
Speaking indirectly
蒙昧无知之人。旧指小民百姓。
Foolish husband and simple-minded wife
萏议:草野之人的议论。盲人和草野平民的言论。常用作自谦之辞。
Blind words and muddled debate
讷口:不善于说话。不善言谈,说话不多。
tight-lipped not communicative
指把持据守,互相勾结。
Based on mutual examination
犹鸿文。比喻巨著、大作。
Grand, grand and grand characters
化:开化;民:民众。文明地区以外的民众,即没有开化的民众。旧时统治阶级的偏见,指中国教化达不到、法律管不着的少数民族。
People beyond civilization
简明扼要,不烦琐累赘。
Simple and not troublesome
指沉湎于世俗。
Chase things and do not return
形容奔走劳苦。
Both feet heavily calloused