指贫穷得无粮可炊。

Fish born in an empty cauldron

指言论或文章内容充实。

Every Word Must Have Substance

对答有如回声。形容答话敏捷流利。

Respond like an echo

指弯腰曲膝。

Bend the body at the joints

词：言语，词句。逮：到；及。指说话、写文章时所用的词句不能充分、确切表达出思想感情。

Words failing to reach the point

指人臣过蒙宠幸。同“一献三酬”。

Offer once, sell thrice

娓娓：谈话连续不倦的样子。连续谈论，不知疲倦。

talk on and on without signs of fatigue

者、也、之、乎都是古汉语里常用的虚词。指讲话或写文章咬文嚼字。含讽刺意。

This and that

近在身边的祸患。同“肘腋之患”。

Troubles in the arm and side

峦：连绵的山。山峰一个连着一个，连绵不断。

Lofty mountains and overlapping ranges

树木的枝梢上生根。比喻不合事理，不可能。

Roots sprout from branches

比喻事情多而杂乱。

A sky full of stars

和妻子儿女玩乐。

Amuse wife and play with children

参、商：星名。参星出西方，商星出东方，二星此出彼没，不同时在天空中出现。比喻长时间的分离难以会面，如参星出西方，商星出东方。

Moving like the stars Canopus and Shang (in constellations)

指隐约其辞的传闻。

Rumors and gossip

指纵横奔驰。

Recklessly chasing different things

形容房屋简陋。

Weave Chu to make a door

使昏昧糊涂，不明事理的人，为之震惊，受到启发。

Deafening and enlightening

指手一动就把羹倒翻。比喻动辄闯祸。

Turning the hand to overturn the bowl

泛指皇亲国戚。同“王公贵戚”。

Noble sons and relatives of kings