形容说话时兼用手势示意。多形容说话放任不拘，或轻率地指点、批评。同“点手划脚”。

Pointing and gesturing

从措辞用字上找小毛病

find fault with the choice of words quibble

人体的各个部分。泛指全身。同“四肢百骸”。

All limbs and bones.

自然界发生的灾害怪异。

Natural disasters and earthly demons

活跃地显现在纸上。形容描写生动逼真

Leaping on paper

见“ 禍從口出，患從口入 ”。

harm comes from the mouth, illness enters by the mouth

诺：许诺。一个诺言价值千金。指守信用，不轻易许诺。

promise that will be kept

镊子用以拔毛，缺口镊子则不能。故用以比喻一毛不拔的吝啬鬼。

Gap tweezer

佛教中指不能转迷为悟的情况。

Stubbornly refuse to awaken

古指不知礼法的人。

People without direction or norms

指说话能听从，事情能执行。

Listen to words and act on matters

形容理屈词穷的样子。同“哑口无言”。

Silent, without a word

以白色诋毁青色。比喻用自以为是的偏见去否定别人。

Blame white for green

比喻倒行逆施。

Writing on the left, resting on the right

同“睚眥之怨”。 宋 周密 《齐东野语·巴陵本末》：“臺諫 李知孝 莫澤 奉承風旨，凡平日睚眦之怒，悉指以從僞，彈劾無虚日。朝野爲之側足。”

Anger in the corners of the eyes

指写文章、说话时的用词立意。同“遣辞措意”。

Crafting words and establishing ideas

指因受挫而气势丧尽。

Severely suppressing energy

正直公道的言论。

Speaking frankly and reasonably

比喻文章词藻优美，声调铿锵。

Strikes the ground with a sound like metal and stone

形容力量大，能扭转很难挽回的局面。同“转日回天”。

Turn the sea and reverse the heavens