指写文章、说话时的用词立意。

Choosing words and expressing ideas

起：开头；承：承接上文加以申述；转：转折；合：结束。泛指文章的做法。也比喻固定呆板的形式。

introduction, elucidation of the theme

指说话轻率，言语随便。也比喻人爱说俏皮话。同“轻嘴薄舌”。

speak impolitely or rudely

比喻文人才思俊逸，写作的诗文极佳。

Flowers spring from the pen

言多必失，必有理屈之时。

Excessive speech leads to exhaustion

指挑拨是非。同“调三斡四”。

Causing confusion with words

偏于一面的议论。

A biased argument

指华美幽静的居处。

Cloud window, moon canopy

没有线索；没有来由。

Headless and tailless

蛙声和蝉声，使人听了厌烦。比喻拙劣的议论或文章。

croaks of frogs and chirp of cicadas meaningless argument

犹言问一答十。形容所知甚多或口齿伶俐。

Ask ten ways, a hundred inquiries

夯：同笨。心思笨拙，又不善于说话。

not good at talking tongue-tied

谓句斟字酌，不苟且下笔。 清 周亮工 《书影》卷六：“彼以句字爲辭，而不知古之所謂辭命辭章者，指其首尾結撰，而通謂之辭，非如今人之以矜句飾字爲辭也。”

polish phrases and words

把事情的本末说明白。

Following the beginning from the end

祖袭武王，尊崇文王。指尊崇祖先。

Ancestral martial and literary achievements

指门第显赫。

Four-horse carriage at the high gate

指春景艳丽的地方。亦作“桃蹊柳曲”。

Peach path, willow lane

教令明确，让老百姓有所适从，便不会发生变乱。

The teachings of Ming do not change

指贤者遁世归隐。

Dragon coiling and phoenix soaring

人人挂在嘴上的老话。

A common topic of conversation