全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。

injured all over the body/be thoroughly refuted or exposed (of a theory etc.)

形容步子跨得大，走得快。

stride/with vigorous strides

样子完全相同。

be exactly alike

明目：睁亮眼睛；张胆：放开胆量。原指有胆识，敢做敢为。后形容公开放肆地干坏事。

brazenly/do evil openly

堂堂：盛大的样子；正正：整齐的样子。原形容强大整齐的样子，现也形容光明正大。也形容身材威武，仪表出众。

dignified and imposing/open and above-board

姹、嫣：娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。

very beautiful flowers

形容人的仪表端正魁梧。

be handsome and highly esteemed a command appearance be of splendid appearance have a majestic bearing

样：模样、姿态。指故意做作，故做姿态。

act with affected manners

眉、目：眉毛和眼睛，泛指容貌。形容人容貌清秀不俗气。

have beautiful delicate eyes

眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。

aspire earnestly

健步：脚步快而有力。步伐矫健，跑得飞快。

walk fast and vigorously

冷眼：冷静或冷漠的眼光。指不参与其事，站在一旁看事情的发展。

look on with cold indifference

居功：自恃有功。自以为有功劳而骄傲自大。

claim credit for oneself only put on airs

指行走困难行动不方便。

walk with difficulty/meet with difficulties in ones work

形容用眉眼传情。

ogle

逐：追随；颜：脸面，面容；开：舒展开来。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容，十分高兴的样子。

beam with smiles

不允许有什么怀疑。表示论证严密，无可怀疑。

be beyond doubt

脸笔耳朵都红了。形容因激动或羞惭而脸色发红。

be flushed with shame or anger

道貌：正经严肃的容貌；岸然：高傲的样子。指神态严肃，一本正经的样子。

be prim and proper

遮掩别人的耳朵和眼睛。比喻用假象迷惑人，欺骗人。

deceive the public