好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。

with added strength/greatly reinforced (evil forces)

指办事公正，没有私心。现多指从集体利益出发，毫无个人打算。

be selfless/be impartial

磊落：心地光明坦白。胸怀坦白，正大光明。

open and above board

六神：道家认为人的心、肺、肝、肾、脾、胆各有神灵主宰，称为六神。形容惊慌着急，没了主意，不知如何才好。

in a state of utter stupefaction

闻：听。人家说的不听，也不主动去问。形容对事情不关心。

show no interest in something

形容十分真挚诚恳。

with heart and soul

原指明白不偏邪。现多指心怀坦白，言行正派。

open and upright

看到正义的事，就勇敢地去做。

never hesitate to do what is right

一根汗毛也不肯拔。原指杨朱的极端为我主义。后形容为人非常吝啬自私。

very stingy

形容人虚心礼让，小心谨慎。

modest and prudent

舍弃自己的利益去帮助别人。

sacrifice ones interests for others

帮助人就是快乐。

happiness lies in giving help to others

指人的行为举止自然不俗气

naturally and easily unaffectedly

彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。

be well-mannered

抱着头，象老鼠那样惊慌逃跑。形容受到打击后狼狈逃跑。

scamper off like a frightened rat

伪装仁慈善良。

hypocrisy/pretend kindness and goodness

比喻言语、行动有条理或合规矩。有时也比喻做事死板，不懂得灵活掌握。

in regular sequence

文：文采；质：实质；彬彬：形容配合适当。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。

elegant and refined in manner

很乐意帮助别人

ready to help others

问：询问。仔细地问，表示关心。

make detailed inquiries inquire with concern about sb.s well-being ask about this and that