中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
做小伏低 zuò xiǎo fú dī 👁 6249

形容低声下气,巴结奉承。

Act small and submit

开基创业 kāi jī chuàng yè 👁 6249

指开创帝业。

Establish a foundation and start a business

剑首一吷 jiàn shǒu yī guī 👁 6248

吷:象声词,形容声音微小。比喻言论无足轻重。同“剑头一吷”。

The sword tip sneered

泥船渡河 ní chuán dù hé 初中 高中 👁 6248

坐泥土做的船过河。比喻非常危险。

Crossing the river on a mud boat

千难万难 qiān nán wàn nán 初中 高中 👁 6248

形容非常困难。 指事情极不容易。

extremely difficult

斗艳争芳 dòu yàn zhēng fāng 👁 6248

竞相比赛艳丽、散发芳香。

Compete in beauty

黄皮寡廋 huáng pí guǎ sōu 👁 6248

形容面黄肌瘦的样子。同“黄皮刮廋”。

Yellow-skinned, lean and thin

云屯森立 yún tún sēn lì 👁 6248

众多而整肃的样子。

Clouds gather thickly

拨万论千 bō wàn lùn qiān 👁 6248

形容财产众多,花钱以万千计。

Discussing tens of thousands and thousands of matters

盗玉窃钩 dào yù qiè gōu 👁 6248

玉:贵物。钩:贱物。比喻一切大小窃取之事。

Stealing jade and hooks

逼人太甚 bī rén tài shèn 小学 初中 👁 6247

指对人逼迫不留馀地。

put too much pressure on drive sb too hard press people too hard

欺天诳地 qī tiān kuāng dì 高中 👁 6247

欺骗天地神明。形容极其欺诈之能事。

Deceive heaven and lie to earth

竖起脊梁 shù qǐ jí liáng 高中 👁 6247

比喻振作精神。

pull oneself together

挑针打眼 tiāo zhēn dǎ yǎn 初中 高中 👁 6247

苛评,带有一定程度的敌意的批评或评论

animadvert/animadversion

打凤捞龙 dǎ fèng lāo lóng 👁 6247

凤、龙:这里指人才。比喻搜索、物色难得的人才。

Catching a phoenix and retrieving a dragon

斗榫合缝 dǒu sǔn hé fèng 👁 6246

榫:榫头,竹、木、石制器物或构件上利用凹凸相接处凸出的部分榫头和卯眼非常适合,不露缝隙。形容手艺高超。

Joining mortise and tenon

千了万当 qiān le wàn dàng 初中 高中 👁 6246

比喻妥帖、有着落。同“千了百当”。

Thousands accomplished, tens of thousands attained

欺天罔地 qī tiān wǎng dì 👁 6246

欺骗天地神明。形容欺诈的手段非常高。

defy heaven and earth be deceitful in the extreme

惭凫企鹤 cán fú qǐ hè 👁 6246

比喻惭愧自己的短处,羡慕别人的长处。

Ashamed to compare oneself to the crane

百年好合 bǎi nián hǎo hé 高中 👁 6245

夫妻永远和好之意

conjugal felicity