指审问对质。

The three parties concerned confront in court

俗气已深，不可救药。

Vulgarity beyond cure

形容财产众多，花钱以万千计。

Discussing tens of thousands and thousands of matters

如波之相积，云之相聚。比喻众物聚在一起。 唐 刘知幾 《史通·杂述》：“歷觀自古作者，著述多矣。雖復門千户萬，波委雲集，而言皆瑣碎，事必藂殘，固難以接光塵於五傳，並輝烈於三史。”

Waves and clouds gather

玉：贵物。钩：贱物。比喻一切大小窃取之事。

Stealing jade and hooks

众多而整肃的样子。

Clouds gather thickly

凤、龙：这里指人才。比喻搜索、物色难得的人才。

Catching a phoenix and retrieving a dragon

形容面黄肌瘦的样子。同“黄皮刮廋”。

Yellow-skinned, lean and thin

形容非常困难。 指事情极不容易。

extremely difficult

吷：象声词，形容声音微小。比喻言论无足轻重。同“剑头一吷”。

The sword tip sneered

坐泥土做的船过河。比喻非常危险。

Crossing the river on a mud boat

指对人逼迫不留馀地。

put too much pressure on drive sb too hard press people too hard

比喻振作精神。

pull oneself together

苛评，带有一定程度的敌意的批评或评论

animadvert/animadversion

欺骗天地神明。形容极其欺诈之能事。

Deceive heaven and lie to earth

欺骗天地神明。形容欺诈的手段非常高。

defy heaven and earth be deceitful in the extreme

榫：榫头，竹、木、石制器物或构件上利用凹凸相接处凸出的部分榫头和卯眼非常适合，不露缝隙。形容手艺高超。

Joining mortise and tenon

使人见到非常震惊。同“骇目惊心”。

Shocking to the eyes and heart

比喻惭愧自己的短处，羡慕别人的长处。

Ashamed to compare oneself to the crane

像棋子般分布，像星星般罗列。形容多而密集。

spread out and scatter about like stars in the sky or chessman on the chessboard spread all over the place