满山遍野，形容数量多、分布广。

All over the sky and fields

比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。同“千锤打锣，一锤定音”。

A thousand strikes on the gong, one strike determines the sound

犹言轻裘缓带。形容态度从容镇定。

Light cloak and loosened reins

即：接近。能望见，但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。

unattainable

形容吃东西又猛又急。

Wolves Eat, Tigers Swallow

佛家语。形容非常糊涂。

Confused, recognizing shadows

犹言丰功伟绩。巨大隆盛的功业。

Great achievements and vigorous intensity

广庭：宽大的场所。众人聚集的公共场所。

Spacious courtyard and the public

形容许多人聚集在一起。

Necks intertwined and heads together

主持家政，筹划生计。

Manage the household and plan

指演练武艺，修习文章。

Practice martial arts and cultivate literature

步：走。象鹅和鸭子那样的走路。比喻步行缓慢。

walk in a slow, rocking manner waddle

指十个人的力量能使椎弯曲。椎，槌。比喻人多力大，足以改变原状。

Ten men with hammers

用以言竹之繁茂。

Thousand acres of Wei River

犹千古絶唱。 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》：“然 阮亭 專以神韻爲主，如《儀徵柳耆卿墓》云：‘殘月曉風仙掌路，何人爲吊 柳屯田 ？’醖藉含蓄，實是千古絶調。”

Timeless unrivaled tune

指财物等身体以外的东西，表示无足轻重的意思。

worldly possessions/external things besides the body

比喻杂念很多。

A body with five hearts

比喻藏书极其丰富或嗜书之深。同“拥书百城”。

Holding books facing south

形容情况非常危险，一天都过不下去。

live in constant fear live precariously

安：安稳；盘石：大石头。像磐石一样安然不动。形容非常稳固

Content with a rock