中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:数量程度 Degree & Quantity 共 2841 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
倍道兼进 bèi dào jiān jìn 高中 👁 6264

倍:加倍;道:行程。形容加快速度行进

Advance at double speed

斗艳争妍 dòu yàn zhēng yán 👁 6264

竞相比赛艳丽。同“斗艳争妍”。

Competing in beauty and splendor

上无片瓦,下无插针之地 shàng wú piàn wǎ xià wú chā zhēn zhī dì 👁 6264

头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。

No roof above, not a place to insert a pin below

箪食壶酒 dān sì hú jiǔ 👁 6264

箪:盛饭竹器。一箪食,一壶酒。指少量饮食。

Simple meals of food and wine

登山越岭 dēng shān yuè lǐng 高中 👁 6264

形容长途跋涉,旅途艰辛。

Climbing mountains and crossing ridges

功高不赏 gōng gāo bù shǎng 高中 👁 6264

功:功勋,功业。赏:赏赐。功劳极大,无法赏赐。形容功劳之大。

unrewardable merit

快人快事 kuài rén kuài shì 初中 高中 👁 6264

爽快人办爽快事。

a fast job done by a straightforward person

宽洪海量 kuān hóng hǎi liàng 👁 6264

形容度量大,能容人。同“宽宏大量”。

Generous and magnanimous

名目繁多 míng mù fán duō 小学 初中 👁 6263

指事物的花样或名称非常多。

a multitude of names

不可抗拒 bù kě kàng jù 高中 👁 6263

不能抵抗并拒绝

irresistible

博物君子 bó wù jūn zǐ 👁 6263

指博学多识的人。

A scholar with extensive knowledge of natural history

惮赫千里 dàn hè qiān lǐ 👁 6263

惮赫:威震。威震千里。形容声威极盛。

Dread spreads a thousand miles

油光可鉴 yóu guāng kě jiàn 初中 高中 👁 6263

形容非常光亮润泽。

Reflective with an oily shine

砺带河山 lì dài hé shān 👁 6263

黄河细得像衣带,泰山小得像磨刀石。比喻封爵与国共存,传之无穷。

Sharpening belts across rivers and mountains

飞云掣电 fēi yún chè diàn 高中 👁 6263

掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。

Flying clouds and flashing lightning

数黄道白 shù huáng dào bái 👁 6263

背后乱加评论,肆意诽谤别人。同“数黄道黑”。

Count yellow and white

人烟浩穰 rén yān hào rǎng 👁 6262

指某地方人口很多。

Vast and populous

天震地骇 tiān zhèn dì hài 👁 6262

震:震动。震动了天地。形容声音或声势极大。有时形容事件、场面令人惊骇。

Heaven shakes, earth horrifies

易于反掌 yì yú fǎn zhǎng 👁 6262

犹易如反掌。比喻事情非常容易做。

As easy as turning over one's hand

粉身灰骨 fěn shēn huī gǔ 👁 6262

身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。同“粉身碎骨”。

Crushed to powder and reduced to ashes