遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。

Block the sky and cover the sun

斯：语助词，无义。亿万年。形容长远的年代。旧时多用于祝国运绵长。

time without end eternity billions of years

只能用心去揣摩体会，没法用话具体地表达出来。指道理奥妙，难以说明。有时也指情况微妙，不便说明。

the pleasure can be sensed but not expressed in words

比喻坚定不移或果断利落。亦比喻雄健有力。同“斩钉截铁”。

Cutting nails and slicing iron

恢廓：宽大，开阔。心胸开阔，气量宏大，不计较个人的利害得失。

Magnanimous and broad-minded

赫赫：盛大显著貌。显赫的业绩。形容功劳极大。

Remarkable achievements

奉：供养。用一个人生产的物品供养一百个人。指生产的人少，消费的人多。

Offering one to serve a hundred

显著而又巨大的效验。同“明效大验”。

Remarkably effective and proven

家里不光彩的事，不便向外宣扬。

Do not wash your dirty linen in public

透入肌肉和骨髓。比喻感受深刻。同“沦肌浃髓”。

Penetrating to the Flesh and Marrow

谓书信极少。 元 王实甫 《西厢记》第三本第一折：“自别顔範，鴻稀鱗絶，悲愴不勝。”参见“ 鴻鱗 ”。

Rare swans, extinct fish

比喻容受很多。也形容肚子吃得非常饱。

Supporting the intestines and propping the stomach

绳床：即交椅，也叫胡床；瓦灶：土坯炉灶。指简陋的生活用具。形容非常贫穷。

Rope beds and tile stoves

第一次，初次。也指从上到下，从头到尾。

From top to bottom

指话说得过分，不符合实际情况。

Exceeding proper words

师：众人。比喻惊动很多人来做一件事。

alert many people

形容不多几下拳打脚踢。

a few cuffs and kicks

形容人群拥挤，接连不断

Barely getting by

百里一舍，足底老皮上又生出硬皮。形容长途奔走，十分辛劳。亦作“百舍重茧”。

Hundreds of blisters on the feet

剥：剥去；肤：皮肤；椎：捶击。剥人皮肤，敲人骨髓。比喻极其残酷地压榨和剥削。

Peel the skin and pierce the marrow